I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
抱歉,对于你的事,我实在无能为力。
I'd be happy to defer your wishes , but there is really nothing I can do about it.
不是我不买你的面子,实在是这事儿不好办。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
但是我必须指出,勇于编织不切实际的梦想没有错,因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
There is nothing wrong, really, with any word — all are good, but some are better than others.
其实,那并没有错——任何词都没有错,只不过有些词更好。
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
这些书尽其所能,向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式,但在至关重要的地方,却都只能闭口不提。
The views are filled out, the documents work in the views as you would expect, but nothing is really there.
视图被填充,文档按照期望在视图中工作,但实际上里面什么也没有。
There is really nothing to inscribe but name and age, you see.
您看,除了姓名和年龄就没有什么别的要刻的了。
I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.
我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯。
But the really desperate, nothing to rely on, there is no right brain left brain still have to listen to the master.
不过真正到了绝境,无所依凭的时候,那左脑还是要听右脑的主宰。
But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten.
但是那个痕迹总是会遗留在那里。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉,先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来,我立刻就跟您联系。
Contact staff: I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉,先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来,我立刻就跟您联系。
Baby, do not Mengsui said after the oath is nothing but rhetoric, to believe, that when he really care about you, he is from the heart, and abandoned because there are already do not care about you.
宝贝,别在梦碎后说誓言不过是花言巧语,要相信,在说的时候他是真的在乎你,他真的是发自肺腑,背弃是因为已经不在乎你。
Especially since it tastes like there is nothing in it but water! It really, really works.
特虽是这个的味道就象是水一样,但是真实的有效!
But having children is a personal choice, and if people really do not want them there is nothing governments can do.
中文一般译作“让小孩到我这里来,不要禁止他们。 因为在神国的,正是这样的人。” 。 题目引用这句话意为让孩子来到人间。
But having children is a personal choice, and if people really do not want them there is nothing governments can do.
中文一般译作“让小孩到我这里来,不要禁止他们。 因为在神国的,正是这样的人。” 。 题目引用这句话意为让孩子来到人间。
应用推荐