The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
No one knows, but the legend says that you will be able to hear a butterfly's wingbeat.
没人知道，但传说你将能听到蝴蝶飞翔的声音。
Jesse James died in 1882, but the legend of Jesse James continues more than a century beyond his death.
杰西·詹姆斯死于1882年，然而其传奇却时至今日而不衰。
It can't be easy being the daughter of a legend but even more difficult the child of a legendary Don Juan.
当传奇人物的女儿一定很不容易，何况她的父亲还是一个名扬四海的唐•璜。
Then, the Sonics had two really good players in Payton and Kemp, but no legend, and no great third option.
超音速有两个相当出色的球员，佩顿和坎普，但是他们两个都称不上是传奇巨星，而且超音速也没有进攻时的第三选择。
The test attacks were conducted on HTC Corp's Android-based Legend and Desire phones, but he believed it could be conducted on other Android phones.
作为测试的攻击是在宏达公司的Android-basedLegendandDesire手机上实施的，但是他相信在其他的Android手机上也一样可以。
Arpa said the young watchmaker would unveil a new series next year commemorating another famous legend, but declined to offer clues of what is to come.
Arpa说这家年轻的手表商明年还要推出一系列新品，纪念另一件举世闻名的传奇，但是拒绝透露传奇内容。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
Legend has it that the tree is 7000 years old, but Sussman has found carbon-dating studies indicating it is a mere 2200 years old.
传说这种树已经7000岁了，但是苏斯曼发现碳测年的结果表明它只有2200年的历史。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Then I talked with my college buddy and longtime friend Tim Lovelette, who not only has a garage full of his kids' stuff but a basement full of it, too, which makes both places the stuff of legend.
后来我和我的大学同学兼好朋友TimLovelette聊天，他不仅车库里堆满了孩子的东西，而且地下室都是。让这两个地方都成了杂物的聚集地。
The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.
六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。
Although the curtain falls quietly performing, but continued writing a glorious legend.
虽然表演悄然落下帷幕，但继续书写辉煌的传奇。
Today is a legend in the sequel, but I have no sequel.
今天是传说的续集，续集里有我却没有你。
Although he's become a living legend, Lin's concern is not for his own fame, but for the reputation of his company.
虽然林怀民铸就了一个栩栩如生的传奇，他所关注的却并非自身的名望，而是舞蹈团的声誉。
But in the north of the dwarf, there is a small country, the king is a black wizard, the legend is the escape from the elves.
可是在矮人的北方，还有一个小国家，国王是一个黑精灵，传说是从精灵国逃出来的。
Most schoolchildren know the basics of the Trojan horse, but Virgil outlines all of the intriguing details of myth and legend.
上学的孩子都熟知特洛伊木马的故事，但是维吉尔对这个神话故事的复杂细节做了描述。
Valentine e's Day originated in Rome. There are many versions of the legend, but the most romantic and credible are the following.
情人节最早起源于罗马。关于它的传说有多种版本，但最为浪漫和可信的是如下一版。
Valentine e's Day originated in Rome. There are many versions of the legend, but the most romantic and credible are the following.
情人节最早起源于罗马。关于它的传说有多种版本，但最为浪漫和可信的是如下一版。
应用推荐