You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
But the area also has plenty of theater companies and the Boston Symphony Orchestra famously makes its summer home in the Tanglewood Music Center.
同时，这个地区也有很多剧团。波士顿交响乐团把唐格尔伍德音乐中心变成了它的避暑之家。
I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer.
我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
The Portuguese arrived at Stamford Bridge in the summer but is reportedly under pressure after a run of five defeats in nine games - including a 5-3 reverse at home to Arsenal.
葡萄牙人于这个夏天驾临斯坦福桥（切尔西），但在5场失败9场胜利的比赛后——其中包括曾主场被阿森纳5-3逆转，据报道他将面临下课的巨大压力。
The trip started out as simply a summer stay, but Jones soon knew that she would not be returning home for quite some time.
这次旅行原本只是暑期出游，但很快琼斯就意识到自己不会马上回去了。
Usually I spend the Summer holiday at home, but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.
通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。 。
In my home country, I am not considered as beautiful but when I went to Europe last summer I got a lot of attention, especially from Western guys.
在我的故乡，人们并不认为我漂亮，但去年夏天我去欧洲时，我得到了很多关注，尤其是西方男人的目光。
In the scorching summer, these nursing home residents have not only received sincere greetings bringing them refreshment, but also a warm piece of mind from both Marriott and Grand Hotels.
在炎炎夏日，相信老人们收到的不仅仅是清凉的问候，更多是对心灵上的慰藉，并感受到万豪和《大酒店》的浓浓关怀。
Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天，被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会，共度一个团圆之夜。
Summer may be holiday time for those you know, but you'd be wise to stay home and keep your mind focused squarely on your career. Rarely have you had such powerful vibrations to help you get ahead.
夏天对于你认识的其他人来说也许是假期，但聪明的选择是留在家里专心对付你的事业，极少有如此有活力的能量推动你向前。
Gasoline futures soared on Friday in anticipation of higher demand this summer, but gains were limited as a plunge in U. S. home sales added to worries about the pace of U. S. economic recovery.
汽油期货在周五飞涨，预示着今年夏天会有更大的石油需求，但是随着美国房市交易的猛跌，再加上对美国经济复苏速度的担忧，石油的利润不高。
This summer I rarely accompany you, to other people at home sleeping, but never thought of you on return visits to the feeling, I am sorry, so I should cherrish this time.
今年夏天我很少陪你，到别人家里去睡，但是从来没考虑过你回来时的感受（？）
But I want to stay at home and play computer game, because I'd like to have a good time in this summer holiday. I'm very tired now!
但我想待在家里玩电脑游戏，因为我想在暑假里玩得高兴。我现在太累了！
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
I want to disappear, so that I don't have to worry about so many problems, but my parents tell me to stay at home all the summer holiday. My only task is to improve my study. I have to listen to them.
我想消失，这样我就不用担心那么多问题了，但是爸爸妈妈告诉我说这个暑假我只能待在家里，我唯一的任务就是提高自己的学习。
Although we've been accustom to our "empty nest", but the first home coming summer for both kids, still brings lots of happiness.
尽管我们已习惯了我们的“空巢”，但第一次孩子们一起回家过暑期，还是给我们带来了很多的快乐。
Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.
通常我在家过暑假，但今年将会完全不同，因为我要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营，我将和一个澳大利亚的家庭住在一起，并用英语沟通。 我们还会去观光，并且在海滩上野餐。
We were going to go to the Summer Palace but we canceled our trip and stayed at home.
我们原打算去颐和园，但是我们最后取消了计划，待在了家里。
We were going to go to the Summer Palace but we canceled our trip and stayed at home.
我们原打算去颐和园，但是我们最后取消了计划，待在了家里。
应用推荐