Some women, in their forties and fifties, still remembered painfully giving up those dreams, but most of the younger women no longer even thought about them.
一些妇女在她们四五十岁时仍然记得当时放弃那些梦想时的痛苦，但大多数年青妇女已经对此不屑一顾了。
He remembered his old bed too, when they laid him down in it: his aunt, Miss Tox, and Susan: but there was something else, and recent too, that still perplexed him.
当他们让他躺在他过去的床上的时候，他还记得它，记得他的姑妈、托克斯小姐和苏珊；但是还有其他一些事情，而且是最近的事情，仍然使他感到困惑不解。
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Now I am back in Qingdao but I still constantly remembered my short stay in Beijing.
现在我已经到了青岛，但我还在回忆在北京短暂的停留。
Mother Teresa died in 1997, but she is still remembered all over the world for what she did for the poor.
特丽萨嬷嬷于1997年去世。他为穷苦人作出了贡献，为此，全世界的人们将永远缅怀他。
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
此时此地美丽的让人难以置信，但这并不能减弱伤痛，只因她铭记着曾在这里的过往时光。
There are still two games left before turning our backs on 2003 but overall the sensation all along has been that this year would be one to be remembered.
在2003年结束之前，我们还有两场比赛，但是今年所有的一切都将被铭记。
There are still two games left before turning our backs on 2003 but overall the sensation all along has been that this year would be one to be remembered.
在2003年结束之前，我们还有两场比赛，但是今年所有的一切都将被铭记。
应用推荐