He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
It is still going today but has become less popular in recent times.
它今天仍然在流行，但在最近变得不那么流行了。
That movie came out several years ago but it is still very popular.
那部电影好几年前就上演了，但现在仍旧很受欢迎。
But the house can still be seen from the river and popular boat Tours.
但是她的房子还是可以从河上或者观光船中看到。
The Israelis are not popular with many people these days, but they still have friends in Washington, DC.
眼下许多人对以色列没有好感，但在华盛顿以色列还是有朋友的。
Riparian corridors, thick forests and secluded canyons are perfect birding destinations that are cooler to enjoy but are still popular with warblers and many songbirds.
河岸走廊，茂密森林和僻静峡谷是完美的观鸟目的地，这是更凉爽去享受观鸟的地方，这里也同样受到莺科鸟和许多鸣禽的欢迎。
JDO isn't quite as popular as it was a few years ago, but it's still a nice feature to have.
尽管不再像前几年那么流行，JDO仍然是一个不错的功能。
Web surfing is still a popular sport, but to make time for real surfing, developers have created ways to automate file transfers of all kinds.
Web冲浪仍然是一项流行的活动，但是为了能够留出时间进行真正的冲浪，开发人员创建了各种方式用来对各类文件的传输进行自动化。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也许它已经不那么受早期使用这个新技术的人的欢迎了。但它依旧光彩夺目，人们仍然乐意为此付费。
The new Fatah leadership will still face a strong challenge from Hamas, but even before the conference in Bethlehem Fatah had been enjoying a surge in popular support in the West Bank.
尽管新的法塔赫领导集团仍面临哈马斯强有力的挑战，但即使在此次会议之前，法塔赫在西岸就享有广泛的支持者。
One-on-one theatre is still rather niche, but Jubb believes the popular response to this festival illustrates a growing appetite for it.
一对一剧场还很小众，不过Jubb相信大众对此次会演的反应说明需求会不断增长的。
Guayaquil's Barcelona SC is still Ecuador's most popular club, but it has tanked after overspending on foreign stars in the 1990s.
瓜亚基尔的巴塞罗那sc一直是厄瓜多尔最受欢迎的俱乐部，但它在20世纪90年代购买外籍球星超支后受到重挫。
In 2001 Mr Gross ran into Sergey Brin and Larry Page, the young co-founders of Google, a search engine that was just then becoming popular, but still had no way of making money.
2001年，科罗斯先生遇到那时才刚刚流行起来还没有钱路的Google(谷歌)搜索引擎的共同创始人，年轻的谢尔盖·布林和拉里·佩奇。
The blind date show has faced dispute, media say that such show is on the purpose of earning money, but the show is still popular.
相亲节目受到争议，媒体直言这样的节目是为了挣钱，尽管如此，节目还是很受欢迎。
OEM was a popular and effective production mode in the international market, but it was still rare in the biological pharmacy enterprises.
OEM是在国际市场十分流行并行之有效的生产方式，但在生物制药企业中还不多见。
You've tried all the popular remedies for stress, but you're still jittery and tense.
你为压力试过所有流行的补救措施的，但你仍然紧张不安。
These carefully crafted umbrellas are still popular today but are usually just for gifts and decorations.
这些精心制作的伞如今依然深受欢迎，不过通常都只作为礼物或是装饰品之用。
Tablet laundry detergents are extremely popular in Europe and have taken 6 % share of laundry detergent market, but they are still in infancy in the United States and Japan.
片状衣用洗涤剂正在欧洲市场流行，已占洗涤剂市场6%的份额，并逐步进入美国、日本等市场。
Shakespeare died on his birthday in 1616, almost 400 years ago. But why is his work still popular today?
沙翁在1616年他的生日那天逝世，至今已近400年了。但是为什么他的作品在今天依然流行呢?。
As to the using of modern calculating tools, logarithmic is no longer popular, but it is still an important part of secondary school mathematics.
随着计算器等先进计算工具的不断普及，对数的运算功能早已风光不再，但它仍是中学数学中的重要内容。
Of course, it was never as big or as popular as college football or basketball is in the United States, but it was still really important to anyone who took part.
当然了，比赛的规模和知名度都不及美国的大学足球和篮球联赛，但对于我们每个参与的人还是尤为重要的。
The U. S. , still the keeper of the world's most popular currency, is not Argentina. But its addiction to borrowing from abroad makes it more like an emerging market than ever.
美国依然是世界上最受欢迎货币的发行国，它虽然不是阿根廷，但对于向海外举债的沉溺已经使美国比以往任何时候都更像一个新兴市场国家。
Clematis are once again popular and spectacular, but wilt can still be a problem.
铁线莲再度流行、壮观起来，但枯萎病的问题仍然存在。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
应用推荐