We were drowning in data but starved of information.
我们被数据包围，可是却缺乏信息。
We were drowning in data but starved of information.
我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。
In taking too much from nature, nature has not only been deprived, but starved.
通过向自然索取过度，自然不仅被剥夺了资源，同时也在挨饿。
They starved but only could eat a piece of stale bread every day.
他们饿了，但每天只能吃一块不新鲜的面包。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
He saved about 800, but the rest starved or froze to death.
他救下了大约800人，但其他人都冻死或者饿死了。
But the Germans also shot and starved millions of people, as well as gassed and worked them to death.
但德国人除了用毒气毒死和活活累死大批人之外，也枪杀和饿死了数以百万计的人。
Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.
就在这饥饿父亲的注视下，企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃，却一口也没有给企鹅爸爸吃。
But they could not get out of the wood, and were so hungry that had it not been for a few berries which they picked they must have starved.
但是他们没有离开树林，并且如此的饥饿如果不是他们找到了一点点浆果他们一定已经饿死了。
But since then it has been starved of resources and isolated from the rest of the world.
但是从那以后，它的资源开始变得匮乏，而且与世界的其它地方隔绝。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
They starved but only could eat a piece of stale bread everyday.
他们饿得发慌，可只能每天吃一片不新鲜的面包。
The Gazans have suffered sorely but have not been starved into submission.
加沙的人民遭受了巨大的苦难，但却不能使他们屈服。
But firms starved of credit, short of cash and worried about future demand can scarcely afford to maintain fat stock levels.
但是公司非常缺乏信贷，缺少现金且担心未来对股票的需求再也不能够维持原来那样的水平。
Part of that problem is that big firms have piles of cash but are afraid to spend it. But credit-starved small firms are a factor, too.
这个问题的部分原因是，大公司有成堆的现金，但不敢花，但是信贷短缺的小公司也是一个因素。
But the bursting of the biotech bubble has left them starved of cash.
但生物科技泡沫的破灭使它们捉襟见肘。
Billy: I'm starved too, but I don't really like McDonalds.
比利：我也很饿，但是我不是很想吃麦当劳。
Cybernetics was starved to death by the siphoning away of its funding to the hot-shot-but stillborn-field of artificial intelligence.
由于当时炙手可热但夭折了的人工智能研究领域抽离了大量资金，控制论研究因资金枯竭而中止。
But they present numerous things that are irresistible to the West's growth-starved companies.
但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。
Starved and skinny, but her hair's the same color, and her eyes.
虽然饿得皮包骨头，但她发色与艾丽娅相同，眼睛的颜色也是。
But stretching fewer employees to cover ever more work in our job-starved recovery is no way to run the future.
但是无法在未来创造更多的工作岗位。
But at last he still las Toman, got a starved to death in the cave.
但最后他还是恶有恶报，得到了一个活活饿死在山洞里的下场。
I must look a ragged thing, and starved, she thought, but if the days stay warm, I will not freeze.
我看起来一定衣衫褴褛，还很饥饿，她想，但如果天气保持暖和的话，我就不会冻死。
The knowledge burns, scars, and makes me hungry. Literally, I've never felt this starved the entire time I was alive. But what to eat?
这些感知燃烧着，雕刻着，并使我饥肠辘辘，真实地，我感觉到了这一生中从未有过的饥饿，但是吃什么呢？
The year before, many villages near the railway had been submerged, a few people had drowned, some had to eat leaves for a time, but no one had starved and now things were better.
去年铁路沿线的许多村庄被水淹了，淹死了一些人，饥民吃了几天树叶子，但没有饿死人，现在情况有所好转。
An even higher dose killed all of the well-fed mice from a different genetic strain but none of the starved mice, and again the mice that fasted regained their weight.
用另一品种的老鼠做试验，更大剂量的足叶乙甙杀死了所有营养充足的老鼠，但所有饥饿的老鼠存活下来并很快恢复了体重。
An even higher dose killed all of the well-fed mice from a different genetic strain but none of the starved mice, and again the mice that fasted regained their weight.
用另一品种的老鼠做试验，更大剂量的足叶乙甙杀死了所有营养充足的老鼠，但所有饥饿的老鼠存活下来并很快恢复了体重。
应用推荐