But some young people are so interested in playing games on line that they even drop out of school.
但有些年轻人在网上玩游戏，他们甚至辍学。
I had slept all this time, but some young men who had a wish to see me, came up, and one of them ran a pike up my nose!
我一直都在睡觉，但是，一些年轻人想看我，便聚了个来，其中一人用一根长矛网我的鼻孔里面捅！
"Boredom could be an uncomfortable feeling," she said. "But some young people cannot deal with that boredom creatively."
“无聊可以是一种不舒服的感受”她说，“但是一些年轻人不能有创造力的应对无聊。”
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Some young children will learn to "sound out" words, but this is not true reading.
一些年轻的孩子将学习“试探”的话，但这并不是真正的阅读。
The vast majority will be fine but some of us, including young, otherwise healthy people, will die.
大多数人都不会有事，但是有些本来健康的人，包括年轻人，会因此死去。
Some rumours there were, but not at the dangerous dates when he was a young Fellow of Trinity.
有一些谣传，但不是在他作为三一学院年轻成员的危险时期。
Some households, especially young workers, Shared homes during the recovery to economise but can now afford to move out.
为了节约，某些家庭特别是年轻劳动者，在经济复苏期内合住，而现在有钱能搬出去了。
Doctors currently rely on patients to tell them whether or not they are in pain, but some such as the very young and dementia patients, cannot say if they are hurting.
医生们总是依赖患者给予的答案去判断患者是否产生疼痛感，但是当那些较年轻的患者和痴呆患者正在发生疼痛时，医生却并不能了解到。
Some Germans now say the old East Germany is the equivalent of a Potemkin village: the buildings have been given a makeover but the mass exodus of the young means there is no one living in them.
有的德国人现在说，老东德就是个伪居民区：建筑物已经换上新颜，但是大量年轻人的迁出意味着东德的房屋中无人居住。
But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.
但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
The statistics they produce, on measures such as how many ex-students are employed nine months after graduation, do not look so bad. But some frustrated young lawyers find them misleading.
他们提供一些衡量数据看起来也不那么坏，比如毕业后9个月找到工作的往届生数量，但一些备受挫折的年轻律师们发现数字误导了人们。
But what would it look like to extend some of the special status of adolescents to young people in their 20s?
但是，如果将青少年的一些特殊身份外延至20多岁的年轻人身上会产生什么样的后果呢？
Some of the young teenagers giggled - but every one of them winced.
一些年纪小的少年咯咯笑起来。但是他们每个人都又缩了回去。
The net result has been some, albeit rather limited, increase in a commitment to Europe, especially among the young-but not to the EU and its institutions.
最终结果是得到了一些——更确切的说是有限的——对欧洲的承诺的提升，特别是在年轻人中——但却不是对欧盟及其体系。
EXAMPLE: The eager but inexperienced young manager was always proposing some half-baked idea that would have been a disaster if we had tried to implement it.
这位着急而又没有经验的年轻人总是提一些不成熟的想法，要是我们照他说的去做，将会是一场灾难。
To be fair to Norwich they are a young side. But they are committed, played some good stuff and it is always hard against a team like that.
平心而论，诺维奇的预备队是一支很年轻的队伍，但他们意志很坚定，也踢出了一些漂亮的足球，对阵这样的队伍总是很困难。
The young man, thus invited, glanced them over, and attempted some discrimination; but, as the group were all so new to him, he could not very well exercise it.
年青人这样受到邀请，就把她们打量了一阵，想作一番鉴别；但是，他见这一群姑娘全是新面孔，就感到不能很好地应用他的鉴别力了。
Male birds feed their young in some species, but they forget about them once they fly the coop.
有些雄鸟喂养自己的后代，可惜孩子飞走后，就忘了它们的模样。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
应用推荐