Price for some items have changed but some items have stayed the same.
有很多项目类别价钱已更改，但有些类别则停留在同一价钱上。
Happy Farm: Candy Day is a free to play game, but some items and features can also be accessed using real money.
开心农场：糖果节是一个免费玩游戏，但某些项目和功能也可以用真实货币进行访问。
We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
But you should at least show the key business metrics and some of the most important line items in the budget with the entire company.
但至少向全公司公开预算中的关键商务制度和一些重要款项。
Your shopping experience would be quite frustrating (but might save you some money) if none of the selected items were stored.
如果所选的项都没有存储，则购物体验将会让您灰心丧气(除了可能会给您节省一些钱之外)。
Certainly, some items (particularly high quality stuff such as fresh fruit or fish) have become relatively more expensive, but many others, such as soft drinks or white bread, are much cheaper.
当然了，有些东西(特别是新鲜水果或鱼这样的优质原料)相对来说变得更贵，但是，软饮料或白面包这类食物更便宜了。
Depending upon the specific objective, some action items may not be required, but at least you have considered each of them (versus a forgotten task for which no time has been allotted).
一些行动项目也许并不需要，这取决于我们的特定目标，但至少你已经考虑了它们每一个(与此相对的是一个没有分配任何时间的被遗忘的任务)。
There are more items to change in a test than you can cover in this article, but here are some of the basics.
在测试中可以变更的项比本文中介绍的多，而这里是一些基本的。
Sorting strings where some items are present but have zero length and some are absent
排序字符串，一些项存在但长度为零，一些不见了
But some users have found the opposite to be true: Retailer cookies trigger jacked-up prices for some items, causing a phenomenon one man calls "negative cashback."
但有些用户发现事实完全相反：零售商cookie能让某些产品涨价，造成一种被称之为“消极返现（negativecashback）”现象。
XMMS (x multimedia system) is a great multimedia player which works on almost all systems but it has some special items which only works in Linux.
XMMS (x多媒体系统)是一个伟大的多媒体播放器几乎可以运行于所有的系统但在linux下却有一些特殊的地方。
But as wonderful as all those items sound, they remain unconfirmed by Apple. And frankly, some of the rumors sound too good to be true.
但是所有的这一切都没有得到Apple的确认，老实说，有些传言太美妙了，不太像真的。
But a few third-party apps allow printing of some items from an iPad to a networked printer.
不过，有一些第三方应用程序让你可以在联网的打印机上打印出iPad上的一些内容。
But she had watched her mother use Trade me and had noticed that when her mother clicked on some items, pretty pictures came up.
她看过妈妈上TradeMe这个网站，知道点击一些东西的话，会有好看的照片弹出来。
To save you some time, here are seven items that you may think are good snacks, but might be better left on the store shelf.
为您节省一些时间，这里有七种你可能认为是好的食品，但是它们若能留在商店的货架上可能会更好。
But when the old owners want to cast aside some of these items, a market emerges, getting a better return for sellers than pawnshops.
当物主想把这些东西丢在一边时，市场就出现，而且获得了比当铺卖家更好的盈利。
You'll notice that some of the activities do require materials, such as food or craft items, but each activity is designed to be done using whatever you happen to have on hand.
可能你会发现有些活动需要一些材料才能完成，比如食物或小玩意，但每种活动都是根据你现成的东西设计的。
There were not as many vulnerable electrical items then, but it did knock out telegraph services, even burning down some telegraph stations, he said.
当时还没发明这么多这么脆弱的电器设备，但风暴切断了通讯，甚至烧坏了一些信号站的设施。
Other than some cooking oil and chocolate flavoring, most of the products so far are not food but food-related, and involve food storage or preparation — items such as cutting boards.
除了一些食用油和巧克力调味品，这些使用了纳米材料的产品大部分并非食品本身而只是和食品有所关联，并且会参与到食品的储藏和制备过程中——比如说砧板。
Some women also confessed to carrying sentimental and comforting but hardly practical items, including a son's baby tooth, a daughter's first pair of shoes and their father's watch.
有些女人会带上一些没有实际用处的、却很重要的感情寄托，比如包包的乳牙、女儿的第一双鞋或者老爸的手表。
But a projected 10% rise in sales of luxury items overall in Asia may help to partially offset some of the declines, Bain said.
但贝恩说，亚洲总的奢侈品销售额预计将增长10%，这或许在一定程度上有助于抵消发达国家奢侈品销售额下降造成的不利影响。
Some social software use very complex algorithms, e.g. those used for ranking the importance of submitted items on Gigg or FriendFeed, but this technical complexity should be hidden from users.
一些社交软件使用非常复杂的算法，比如Gigg或FriendFeed上那些用于排列提交条目重要性的算法，但这一技术复杂性应该对用户隐藏。
Your Swing object has some menu items, but you haven't put any code for them in the view class.
您的Swing对象有一些菜单项，但是不必将任何用于这些菜单项的代码放到视图类中。
Flux_Diii. net: i saw some socketed items but never found anything to socket them with.
我看到一些打孔物品，但却没有找到任何可以镶进去的东西。
I didn't ask how much you can amass, but a few times I saw some of the Blizzard guys give their characters a million gold so that they could buy items or mounts.
我没问到底能聚敛多少金钱，但有一小段时间，我看到暴雪的一些家伙们给了自己的角色一百万金币去买物品和坐骑。
But if you're in the technology is not good, may be some items would be easy to cause certain damage in when we move.
但是如果你在技术不好，可能一些物品就容易在搬家的时候造成一定的损坏。
What I would like to do is have a 1 or 2 sprint cycle as part of the hour but am lacking the inspiration to think of some backlog items that could be used.
我想做的是，在这一个小时内进行一到两个sprint循环，但我缺少灵感，想不出能用的backlog条目。
By the way, some of the items are usable, but because of their condition we cannot sell them at the normal price.
顺便说一句，有些商品还能使用，但按目前情况，我们已经不能按正常价格出售。
应用推荐