They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
Black snails without a house—but they are so common, and so conceited.
没有房子的黑蜗牛——不过，它们是如此卑贱、如此骄傲自大。
There are so many adorable animals out there, but they all need a home.
外面有那么多可爱的动物，但它们都需要一个家。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
虽然他们很瘦，但他们更高，所以你仍然有很多空间。
Not only are they sweet and delicious, but they are easy to carry around, so you can take them anywhere.
它们不仅香甜可口，而且很容易携带，所以你可以带它们去任何地方。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
Some might think they are strange, but I don't think so.
有些人可能会觉得他们很奇怪，但我不这么想。
So birds are monogamous but they cheat as well, within limits.
所以鸟类是一夫一妻制，但它们也背叛，有限度地。
他们一向都是那样。
But they are human, so giving them a financial incentive to seize people's property is dotty.
但他们也是人，所以从财政上激励他们没收他人财产的做法是愚蠢的。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
These chemicals were detected in small quantities, but they are hard to break down so they tend to accumulate in nature to dangerous levels.
尽管这些化学物质被检测出的剂量少，但是因他们难以被分解而容易在自然界中聚集到足以产生威胁的水平。
But most people are not scientists, so they don't make that connection very easily.
但是大多数人都不是科学家，所以人们无法简单的将其联系起来。
Small alpine plants may be present, but if so, they are too small or too widely scattered to detect.
可能存在有一些小型高山植物，不过即使如此，它们也太小或过于分散以至于无法观测。
Globally, consumers are coming back to PCs, but they are doing so at prices as much as one-fifth lower than even a year ago, analysts say.
全球消费者都在重新开始购买个人电脑，但是他们买到产品售价都比去年低了五分之一。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
But they are so far away that images can lack detail.
但是它们如此遥远，以至于图像可能缺乏细节。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
But if you say why are they so different from humans that they don't.
但是如果你问，为什么它们与人类，如此不同？，为何它们就没有这些。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
应用推荐