But she lived an austere life.
但她过着一种严苛的生活。
Lulit is not an American, but she lived in the States for several years and attended Howard University in Washington.
卢利特并不是美国人，但是她曾在美国住过几年，并且在华盛顿的霍华德大学学习。
In Jane's life, we can see many trouble or even disasters, but she lived through them and found real love. what's more, she helped others.
在简的一生中，我们可以看到很多的麻烦甚至是灾难，但是她都度过了并且找到自己的真爱。尽管如此，她还能帮助其他人。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
She'd lived in London and Manchester, but she liked neither and moved to Cambridge.
她曾住在伦敦和曼彻斯特，但都不喜欢这两个地方，后来就搬到了剑桥。
She arrived in Madras in 1771 with her young daughter. She was far from the first British woman traveller in India but she was an early one: fewer than 100 European women and children lived there.
1771年她和她的小女儿到达了马德拉斯市，但她不是第一位到印度的英国妇女，但是她仍然属于早期的一批，因为当时在那里生活的欧洲妇女和儿童还不到100人。
But Rosa Franca is still campaigning for a police investigation, something which would have been taken for granted if she had lived in London or Paris.
不过，罗莎·弗兰卡仍在争取警方进行调查，如果她生活在伦敦或是巴黎，这本该是理当如此的。
She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.
她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。
This would have been easy enough had the woman lived just round the corner, but, as the young man knew, she lived between two and three miles away.
如果那位妇女住在附近事情就简单多了，但是，正象年轻人知道的那样，她住在两三英里以外。
She no longer worked for the museum, but still lived in its residential zone.
她已不在展览馆工作，但还住在附近。
She had cancer when she was young, but recovered later and lived to be an advanced age.
她年轻时得过癌症，后来康复了，一直活到高龄。
She had lived abroad for years but had pleasant memories of servicein the U.S. Marine Corps.
虽然她久居国外，但十分怀念在海军服役的时光。
She told me I was the only survivor of the plane crash, that I was lucky to have escaped, but that one day, perhaps in 10 years, I would feel guilty to have lived. I didn't understand her.
她告诉我，我是这场空难的唯一幸存者，死里逃生是我的幸运，但我可能有朝一日，也许就是十年之内的某一天，会为自己的存活感到负罪。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
Many blame ignorance, not malice, but she thinks Guangzhou worse than other cities she has lived in: "They are always talking about colour," she says.
许多人是因为无知，并无恶意，但是她认为广州比她以前居住的城市都要差很多：”他们总是谈论肤色，“ 她说。
It was a minor incision (later, she had surgery to remove the scar), but it's easy to think of it as some kind of war wound for a life lived so magnificently.
它只是个小小的切口(不久后，她做了外科手术消除了伤疤)，但对于一个一生活得如此壮丽之人，很容易把它想成是某种战伤。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
莫伊拉和父母住在一起，她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光，就好像在离家上大学的那些日子里，她已经过够了社交生活似地。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
然而，和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
She then gave it to Todd as a present after he proposed in 1956 – the pair married a few months later but the relationship was tragically short-lived.
于是在1956年托德求婚后，她把它作为礼物给了他——两个人几个月后结了婚，但是短暂的关系悲剧地结束。
But she was born in 1964, when Americans lived shorter, poorer lives and southern blacks couldn't vote.
但是她出生于1964年，那时美国人的寿命比现在短暂，也更贫穷，南部的黑人还没有投票的权力。
But the ape's attention span was fairly short lived as she was soon enticed into giving the DS back in exchange for an apple.
但猩猩的注意力毕竟短暂，没多久她就受不了诱惑把游戏机拿去换了个苹果。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
It was only one short hour from then till now when she again 4 trod up those steps, but it seemed she had lived a lifetime in-between.
从那时到现在再次踏上那些台阶，只不过相隔短短的一小时，但对于珀尔来说，却像过去了一辈子。
She was very kind, but I didn't feel comfortable there because her sister Miss Watson lived with us.
道格拉斯太太非常和蔼，但她妹妹华森小姐和我们同住，使我很不自在。
Lee was born in Monroeville, but lived for many years in New York City. She suffered a stroke in 2007 and moved back to her hometown.
李出生于门罗·维尔，但是在纽约市居住多年。她于2007年中风并搬回到她的家乡。
She lived with her aunt and uncle during her four years of study, but the final two years were marked with tragedy.
在四年的学习生涯中，她跟伯伯、伯母住在一起，但最后两年却带上了悲剧的烙印。
She lived with her aunt and uncle during her four years of study, but the final two years were marked with tragedy.
在四年的学习生涯中，她跟伯伯、伯母住在一起，但最后两年却带上了悲剧的烙印。
应用推荐