The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."
母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”
I asked her the time, but she answered that she didn't know.
我问她几点钟了，但她回答说不知道。
But she answered, "Suppose we go for a trip after you recover."
但她回答：“（如果）你痊愈后让我们一起旅游去吧。”
Her face clouded over, but she answered: "Ah, well — you will see, presently."
她脸上掠过一片阴云，不过却回答道：“哦——很快你就明白了。”
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
But she answered, "I cannot remain here. I will go away. Compassionate people will give me as much as I need."
可是姑娘回答说：“我不能住在这里，我情愿出去，有同情心的人们会给我所需要的东西的，”。
She was frightened of Boldwood's anger, but she answered bravely, 'He has. I'm not ashamed to speak the truth. '
伯德伍德的愤怒令她恐惧，但是，她还是勇敢地说，“他是吻过我了，我并没对说实情感到羞耻。”
She called them one after another by name, but no one answered.
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered, "Come on!"
爱丽丝一边跑一边喘着气。但鹰头怪只是说：“快点！”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
"Ah, that was sad!" answered the mother. "But she will love thee dearly, and thou her. She is not far off. I will call her! Pearl! Pearl!"
“唉，那可太让人难过了！”做母亲的回答说。“但是她会亲亲热热地爱你的，你也会一样爱她的。她就在不远的地方。我来叫叫她！珠儿！珠儿！”
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
I asked her questions, but she hardly answered.
我问了些问题，她也不怎么回答。
The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work.
电话是由一个有礼貌的，以及很会说话的女人回答的，她告诉我，她正试图成为一个演员，正在努力寻找工作。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
So she answered that she was much obliged to him, but would not trouble him.
她回答说，她很感谢他，不过她还是不想麻烦他。
"I wish't you'd listen to reason," she answered feebly, but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him.
“我希望你能听得进道理，”她说话声音虽小，信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
But Andrew answered and said to the brethren, 'Say what you think concerning what she said.
但安德鲁回答，并告诉了兄弟同胞：你所想的就是她所说的。
'But she has her faults,' answered Gabriel.
“不过她有她的缺点，”盖伯瑞尔回答。
"The snake needs different sizes." She answered. But I don't give up questioning easily.
“蛇需要尺寸大小不一样的表皮。”她回答。我可不会那么轻易的就放弃提问。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。”
Thee woman smiled, "I don't know what this is about, son, " she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat.
女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。
"I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
“我不知道是怎么回事，孩子，”她回答说，“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘，她央求我把这支玫瑰插在衣服上。”
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
应用推荐