But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
But several times a year, when time and tide align, manta rays from throughout the Maldives converge here to feed in a spectacular coral-reef ballet.
但是，当时间与潮流相吻合时，这里每年都会上演好几次蝠鲼争食的壮观芭蕾舞剧。
She phoned him several times but he was too busy to return her call.
她给他打了几次电话，但他太忙，不能给她回电话。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
I called several times, but only got the answering machine.
我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
I tried calling you several times but I couldn't get through.
我试着给你打了几次电话，但都没联系上。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
His parents were very angry and told him several times not to play football at home because he could break something, but he never listened.
他的父母非常生气，并多次告诉他不要在家里踢足球，因为他可能会打破东西，但他从不听。
I knocked at the door several times, but there was no answer.
我敲了几下门，但没人答应。
I asked him several times, but he didn't say anything.
我问过他几遍，他都没吱声。
But one thing is clear: Mr Fukui will eventually raise rates in the Year of the Boar—and not just once but probably several times.
不过有一件事是可以肯定的，福井先生必然会在即将到来的猪年里提高利率——不是一次而可能是分几次进行。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风，好几次，我约了网友出来见面，但又灰溜溜地逃走，之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
Kenyan police almost caught him several times, but he always managed to escape.
肯尼亚警方几次差点就抓到了他，他都成功逃脱了。
But I am definitely hearing several times.
但我确实听到了好几次。
This grabbed the headlines, but he has announced a ceasefire several times before and nothing has ever happened.
这件事占据了新闻头条，但之前他也曾几次宣布停火却什么也没有发生。
But they see each other just several times a year.
但是，他们每年只看对方几次。
He tumbled several times but he had fun.
他摔倒了几次但很开心。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
The five children went back to the house, but they paused to rest several times.
五个孩子回家了，但是他们停下来休息了几次。
I tried several times to call, but there is no answer.
我打了几次，但是没有人回答。
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
Villagers living near the Shentou number two power plant say they have reported the problems of coal ash pollution to the power station several times, but to no avail.
住在神头二电厂附近的村民说，他们已经多次向发电厂报告了煤灰污染的问题，但是毫无结果。
I tried several times to give up, but only lasted a few months before going back.
我尝试过几次戒烟，但只坚持了几个月。
I shivered several times, but I did not pay too much attention to it.
当时打了好几个寒颤，但是没有怎么在意。
I shivered several times, but I did not pay too much attention to it.
当时打了好几个寒颤，但是没有怎么在意。
应用推荐