“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
This not only requires added skill but double the effort.
这不但要求额外的技巧，而且需要翻倍的工作量。
The latter requires effort but is likely of no benefit.
后者需要一定的付出工作，但很可能不能带来好处。
It requires a whole other set of people skills to work cooperatively, but it's well worth the effort.
合作需要另外一套完整的人际关系来完成，但是这是值得的。
The basic steps are outlined in WebSphere Application Server V6 advanced security hardening, but this still requires a significant effort.
在WebSphereApplicationServerV6高级安全性加强——第 1 部分 中列出了基本步骤，但这仍然需要进行大量的工作。
Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
This is a great idea, and I encourage those who have time to do so, but extracting maximum value from Stuff requires a lot of effort.
这是个伟大的想法，我还鼓励那些有时间的人这么做，不过想从这些杂物里分解出最大价值可真是个不小的工程。
It is the powerful but invisible force that exists everywhere and requires some leap of imagination on our part, some effort, to identify.
这些暗物质有强大的不可见的力量，无处不在，我们需要思想上的突破和努力去确定这些。
In hindsight these distinctions may look obvious, but for a new business, establishing boundaries for the parties involved requires effort.
在事后，这些区别可以看得很清楚，除了新的业务活动，为涉及到需求活动的当事者确定边界。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
This principle recognizes that a responsible journalist sometimes unavoidably will harm someone but requires her to make every effort to minimize that damage.
该原则表明，有时，负责的新闻工作者难免会伤害到某人，但是必须尽一切努力将此降到最低限度。
Of course it’s simple, but it requires genuine and consistent effort.
当然这很简单，但是要求坚持不懈的努力。
Reducing variance requires collaboration, but more collaboration results in more of the staff effort being spent interacting and less on the generation of the program artifacts.
减少方差需要协作，但较多的协作导致员工花费较多时间交互，而很少的时间生成规划工件。
But despite the apparently frictionless transfer of money through the air, making a money-transfer system work smoothly requires a great deal of backstage effort.
尽管通过手机完成转账业务不会造成明显的冲突，但要使转账系统运行顺利的话，需要在幕后付出大量的心血。
"Basque has a free order of words, but something we linguists call neutral or canonical order exists, i.e. that which requires less effort from the brain", she explained.
她说：“巴斯克语的语序比较自由，但存在着一种被我们语言学家称之为中性语序或规范语序的语序，也就是让我们的大脑不必太费神思考的语序。”
"Meeting basic needs" requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
The move to Web-based alternatives offers the best flexibility on the client side, but it requires additional effort on the server side.
采用基于Web的替代产品能够在客户端上提供最好的灵活性，但是会增加服务器端的工作量。
Speaking good English really requires a lot of hard work and energy, but it's really worth the effort.
要讲好英语真的需要很多努力，需要付出很多精力，但这都是值得的。
But unfortunately, some will choose plunder over production if the former requires less effort than the latter.
但不幸的是，一些人会选择掠夺而不是生产，如果前者的努力比后者少。
"Meeting basic needs" requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需求”的培养需要努力和奉献精神，但一旦这些基本需求得到满足，好好看看你的人生和在你的职业选择。
This one is quite similar to sitting but it requires a bit more effort not only on your part but on his.
这是一个非常类似会议，但它需要不仅在你的一部分，但关于他的一点努力。
Using multiple servers to delete one account might improve deletion speed, but requires coordination so they aren't duplicating effort.
使用多个服务器来删除一个账号可能会提升删除的速度，但是需要协作以避免重复删除。
Managing such networks is not only complicated but requires lot of collective effort and collaboration.
这类网络的管理不仅复杂，而且还需要大量的集体努力和协作。
Zone 4 is a running intensity that requires a conscious effort to go fast but is still comfortable.
区域4，一种有意识地提高跑步速度的强度，但是，仍属于舒适范畴。
Zone 4 is a running intensity that requires a conscious effort to go fast but is still comfortable.
区域4，一种有意识地提高跑步速度的强度，但是，仍属于舒适范畴。
应用推荐