But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
But once I saw His unconditional love for me, a love unaffected by who I was and all I had done, my heart was able to say, "Father, I love you."
我曾经看到上帝无条件的爱，一种不因为我是谁或者我曾经做什么而受影响的爱，我的心能够说，上帝，我爱您！
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
I'm glad you began at once, and hope you will keep on. But I want to say one word before we sit down.
真高兴你们马上就开始学习，可要坚持下去埃不过坐下之前我想说几句话。
Now I have to say, 'But when you have these fluctuations, which is not a rare occurrence, you can have substorms going off once an hour.'
但现在我不得不说，‘只要有能量的波动变化(其实这些变化是通常存在的)，每个小时都会发生一次亚暴。’
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
"Once upon a time, there was a true glasses in front of me. But I didn't cherish it. I'm so regretful now. If God give me another chance. Iwill say 'My dear glasses, I will wear you'"!
曾经有一副精致的眼镜放在我的面前，但我不知道珍惜，现在想起来追悔莫及，如果上天给我再来一次的机会，我会对那副眼镜说：我要戴你！
You are the Shenzhen person once you come here! That's just a slogan, easy to say but it contains the gathering power that everyone made.
来了就是深圳人！这原本只是一句标语。简简单单却一语概括了大家凝聚在一起的力量。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
People say that you only live once, but people are as wrong about that as they are about everything.
人们常说生命只有一次的机会，可一如很多别的事情，他们说得并不对。
But they say if you dream a thing more than once, it's sure to come true.
但是人们都说如果你多次梦到同一件事情，那么它肯定能变成真的！
Once upon a time, we will do everything for our mother for granted, "thank you" but never say the word;
曾几何时，我们将妈妈为我们所做的一切视为理所当然， ，“谢谢”两字却从不说出口；
But I would say to my fellows, once for all, as long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.
但我想对我的同胞说，也就想一劳永逸地说这一次：只要你是尽可能活得自由和不受拘束，那就不管你生活在农场还是在监狱都没有什么两样。
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
应用推荐