He gave GM $50 billion in return for 61% of its shares, but on tough conditions. The firm had to declare bankruptcy and fire its managers.
奥巴马用500亿美元收购了公司61%的股票，但条件十分严苛：公司宣布倒闭，裁掉了管理人员。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
But Chancellor Merkel insisted on tough conditions, Greece would only get help as a last resort if it can no longer borrow from financial market.
但是德国首相默克尔坚持称，这是希腊难以在金融市场筹集资金时才能采取的万般无奈之举。
But Chancellor Merkel insisted on tough conditions, Greece would only get help as a last resort if it can no longer borrow from financial market.
但是德国首相默克尔坚持称，这是希腊难以在金融市场筹集资金时才能采取的万般无奈之举。
应用推荐