AUSTERITY is a word much found on the lips of politicians and economists at the moment; but it is seldom heard from technologists.
“紧缩”现在是政客和经济学家常挂在嘴边的词，但它很少从技术人员的嘴里蹦出来。
But how about when a kiss landed on the lips? What does this mean?
那亲吻嘴唇又有什么意义呢？
The city is also preparing for a G20 summit in November. But the word on everyone’s lips is cabbage.
这个城市同样也在准备将于11月份举行的G20峰会，然而挂在每个人嘴边的词却是洋白菜。
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirror leaving dozens of little lip prints.
那还算可以，但是每当他们涂完口红后，就会把嘴贴在镜子上，留下几十个小唇印。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
Acts 11:14 Salvation is byfaith, but "faith comes fromhearing the message" Rom 10:17b And thatmessage is to be on the lips of the believers.
得救是因着信来的，然而“信道是从听道来的” 【罗马书 10:17a】 那个信息当常在信徒的嘴上。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
Monte Cristo with a smile on his lips, uttered in the depths of his soul a groan which would have made Villefort fly had he but heard it.
基督山的嘴上虽带着微笑，可在内心里却发出了一声怒吼，要是维尔福听到了这个声音，他一定会飞也似的逃走的。
But in the corner by the house, in the cold of the early morning, the little girl sat, with red cheeks and a smile upon her lips — dead frozen to death on the last evening of the old year.
而第二天的清晨，寒冷依旧，在整个房子的墙角，小女孩坐在那里，小脸通红，嘴角边挂着一丝的微笑，冻死在了新年来临前的最后一个晚上。
Sophie had already given him an explanation on the phone, but he wanted to hear it from her lips.
索菲已经在电话留言里向他解释过了，但他还是想听到她亲口说出来。
But often the rats escape, and the rat catchers get burned on their lips and hands.
但是，老鼠通常都会逃跑，而捕鼠者的嘴唇和手却被灼伤。
Wang Ming Zhang stands on the dike bar - of reservoir, the wind rose of cold Lie blows his lips into black color, but the look in the eyes writes to satisfy two words.
王铭章站在水库的堤坝上，冷冽的风把他的嘴唇吹成乌色，但眼神却写着满足二字。
The city is also preparing for a G20 summit in November. But the word on everyone's lips is cabbage.
这个城市同样也在准备将于11月份举行的G20峰会，然而挂在每个人嘴边的词却是洋白菜。
A smile starts on the lips, a grin spreads to the eyes a chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul. Overflows, and bubbles all around.
一个笑容从嘴唇开端，一个露齿地笑扩展到眼睛，一个轻笑来自腹部，可是一个真正地笑是从魂灵迸发出来地，溢出，而且传染四周地一切。
A smile starts on the lips, a grin spreads to the eyes a chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul. Overflows, and bubbles all around.
一个笑容从嘴唇开端，一个露齿地笑扩展到眼睛，一个轻笑来自腹部，可是一个真正地笑是从魂灵迸发出来地，溢出，而且传染四周地一切。
应用推荐