My upbringing was unusual, but not unique.
我的成长经历不平常,但也不独特。
Note that this caching provider assumes that the arguments have string representations that are unique, but not unique per call.
请注意这个高速缓存提供程序假定变元有唯一的字符串表示,但不是每一个调用都有唯一的字符串表示。
This toxic mix of falling GDP, high inflation and a big budget deficit is rare among rich countries but not unique; Greece suffers from it, too.
这种GDP减少,通胀上升,以及预算赤字庞大的混合状况在发达世界并不多见,但绝不是绝无仅有;希腊的境遇同样如此。
This is all nice but not unique, GroupSwim's main benefit comes from its semantic approach and its qualitative differentiation techniques which together improve functionality and user experience.
这还不是GroupSwim的主要优点,它的优点在于结合语义方法和定性区分技术改善了功能和用户体验。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后,教育工作者认识到所有的学生都是独特的,他们有不同的兴趣和能力,如果他们必须学习所有的科目,他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
他成功的途径是独一无二的,但创新专家表示,这种探索模式并不罕见。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力,而且也成为社会中社交良好的成员。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示,这种行为并非是航空旅行所特有的,也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
Everyone has a story that is unique to them, but not everyone has the opportunity to tell their story to the world.
每个人都有自己独一无二的故事,但不是每个人都有机会向全世界讲述他们的故事。
The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度,而非合作本身,是独一无二的。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
我与你们分享他的经历,并不是有什么其他原因,而是因为这是美国的独特之处。
Any ports not specified will take their default values, which will be unique across the current installation, but are not guaranteed to be unique across multiple installations on the same host system.
任何没有指定的端口将使用它们的默认值,其在当前的安装中将是唯一的,但是不保证在相同主机系统的不同安装之间也是唯一的。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二,而且并不坏。
America's Labour market may be unique in the extent of its middle-class troubles, but not in their existence.
美国中产阶级就业问题的不断扩大可能独树一帜,但出现问题并不仅此一家。
Pinkish-grey with large, swelling-like protrusions on its forehead and chin, the 'Shrek' fish may be unique, but perhaps not as scary as the blobfish.
它的前额和下巴是灰红色的,巨大而又臃肿,'史莱克'鱼可能是世界上独一无二的,但也许它不是像气泡鱼(theblobfish)【2】那样可怕。
The Web service URI, which serves to identify the Web service in the deployment descriptor, generally should be unique, but that is not necessary in this case.
一般来说,用来标识部署描述符中的Web服务的WebserviceURI应该是唯一的,但在这一情况下没有必要是唯一的。
This is not unique to windows but even for any popular Linux distribution, if you do not use it for six months there will be a large update waiting for you.
这并不是windows唯一的,任何主流的Linux发行版如果你已有六个月不使用它也将会有大量的更新等着你。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征,即蕴涵了都市男人的独特魅力,又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
We cater to different industries, and what separates them is not necessarily the business processes, but the unique products they handle.
我们迎合不同的行业,它们之间的区别不一定是商业过程,而是它们处理的那些独特产品。
But some people don't develop unique dermal ridges on their fingers, and thus, do not have fingerprints.
但是有些人不会在他们的指头上生长出唯一的皮肤皱纹,因而,他们没有指纹。
The values do not mean anything inherently, but they have the nice property of being unique at any given moment of runtime.
这些值本来没有任何含义,但具有一种良好的特性,即在任何给定的运行时时刻,它们都是唯一的。
Her unique solution is not to get rid of wastewater and fecal sludge, but to value them.
她独特的解决办法不是排除废水,清理粪便和污泥,而是把这些东西重视起来。
Another problem is that biometric identifiers are generally unique, but are not secret.
另一个问题是生理标识通常是唯一的,但并不保密。
The Canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect - the Hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface.
加那利群岛原本都是火山,但在这方面它并非独一无二的——夏威夷群岛也都是火山,这些火山随时间逐渐升高,最终突破了海平面。
The pearl milk tea has become the favorite of the young girls, not only for its unique ingredient—tapioca pearl, but also for its striking appearance.
珍珠奶茶已经成了年轻女孩的最爱,不仅因为它所含有的独特成分——薯粉珍珠,也是由于它那引入注目的外表。
Not all of these features are unique to human chewing, but in combination, the researchers believe the features provide evidence for human eating.
并非这些所有的特点都是人类咬噬所独有的,不过研究人员认为将它们组合起来就能提供人类吃过的证据。
The bank’s big problem is litigation stemming from America’s mortgage fiasco. This risk is not unique to BofA but it is unusually severe.
美国银行最大的问题是按揭部门的巨亏招致的诉讼,这个问题并不只是美国银行有,只不过它的特别严重。
He was not only a talented person but he was unique - a genius.
他不单富有天分而且独一无二,他是个天才。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名,他在1944年第一次描述了这种疾病,但是很久之后才被认可。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名,他在1944年第一次描述了这种疾病,但是很久之后才被认可。
应用推荐