The school that I go to have uniform but it's not so strict.
我上的学校有校服,但要求没那么严格。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
陈老师环顾了一下办公室,想要找到那位相当严厉的龙老师,但他不在那里。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策,但由于预订时不需要护照信息,加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
If some but not all numbers are zero, we have strict inequality.
如果并不是所有的数字都是零,我们有严格的不平等。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
I'm not always good at this, but it's something I work on constantly: don't always be so strict.
在这方面我也不是很擅长,但是我常常会这么做:不总是那么严厉。
But Cadabra was able to persevere and found that, with this strict training regiment (see step four), "it took [me] at least a year to not trigger the gag reflexes."
但Cadabra能够持之以恒,结果发现,经过这种严格的训练(见上面步骤四),“花了[我]至少一年才不会呕吐。”
And there he is, being appealed to with not one but two usages decried by strict grammarians.
他就在那里,有人向他提出两个(而非一个)遭严肃文法家门指责的用法错误。
It's a pretty strict set of requirements - but maybe not as strict as scientists have assumed.
这一系列要求相当苛刻——但是可能也没有科学家设想的那么苛刻。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南,去年,为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
So strict homogeneity is not a hard requirement, but a typical usage.
因此,严格的同构不是一个强制要求,而是一个典型应用。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源,不过它是无碳的,因此越来越受到欢迎。
But the Arabs had a strict policy not to export any fertile beans, so that coffee could not be cultivated anywhere else.
但阿拉伯人有一个严格的规定,禁止出口所有能结果的豆类,因此咖啡未能在其他地方种植。
Strict hierarchies exist in each of the translation groups, with translators being promoted not simply for speed, which is vital, but judged on their faithfulness to the original material as well.
每一个翻译小组对新队员的要求都非常严格,翻译者不止因为翻译速度获得翻译资格,同时需要对其翻译是否忠于原剧来判断。
But underlying it and the increasingly strict enforcement of environmental rules is a sense that Ghana is not getting much benefit from its mineral wealth.
但是,在许可费提升以及不断趋严的环境管制条例的背后,还存在着另一种暗示,即加纳从其采矿业中所获利益并不多。
If we meet a strict teacher in our life, we should not complain about it, but thanks for his strict requirement.
如果我们在生活中碰到一个严格的老师,我们不应该抱怨,而是要感谢他的严格要求。
But this is not object-oriented in its strict sense. A better approach would be to invoke a method on the Rectangle object rather than passing the object to a function.
但是这样做就不是一个严格意义上的面向对象了。
After a half unconsciously military training, in fact, a few fingers survive it, although not very strict, but the storm is still a big question eye, feet have some pain.
不知不觉军训过了一半,其实是数着手指熬过来的,虽说不是很严格,但是眼困还是一大问题,脚也有少少痛。
But many patients and doctor, because takes seriously insufficiently this matter, strict has not followed this item.
但是很多的患者和医生由于对此事重视不够,并未严格的遵循此项。
Western economists focus on their long and also formed various theories of structural unemployment, but since its strict definition are not perfect.
西方经济学家对其早有关注,同时也形成了形形色色的结构性失业理论,而对其严格的定义至今却没有完善。
People usually say father is quiet and strict, but my father is totally not.
人们通常说,父亲是安静的和严肃的,但我的父亲完全不是这样。
She is very strict not only with all of us, but in all her own work.
她不但对我们都很严厉,对她本身的工作要求也很严厉。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律,什么事情也做不成,但是,这个纪律一定不是通过武力来实现的。
Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode.
因此,它不是一部严格意义上的现实主义作品,而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。
Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.
数学既是一个知识体系,又是一个理性的思辩体系,它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.
数学既是一个知识体系,又是一个理性的思辩体系,它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
应用推荐