Antisera against KLH induced positive CHR but not positive COP. The results of reciprocal inhibition experiment indicated that there is a partial cross antigenicity between KLH and SEA.
抗KLH血清引起阳性的尾蚴膜反应但不引起阳性的环卵沉淀试验,与可溶性虫卵抗原的交互抑制试验结果表明二者的抗原性部份交叉。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的,但并非所有经历都如此。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异,帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道:城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进,但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
This is not a time to lament and whine but to take thoughtful, positive actions.
现在不是悲哀和抱怨的时候,而是采取深思熟虑、积极行动的时侯。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友,我们可能会一起进行社交或工作聚会的人,也许不像我们,但他们仍然会产生积极的影响,因为我们有相同的兴趣。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量,而且能为终身学习打下良好的基础。
The positive feelings would increase, he says, but not as much.
他说积极的情感会增加,只是不是特别强烈而已。
Then, suddenly, the negative correlation vanishes. The line goes into positive territory, but not enough to be statistically meaningful.
这段时期之后,负半轴相关线骤然消失,进入正半轴,但在统计学上不具实际意义。
But consider that the bones of "the Lovely bones" belong not to the victim but to an abstract and quite positive idea — namely, that bones are the structure on which living things are built.
但是这正是由于《可爱的骨头》中的骨头并不属于受害者,而属于一个抽象而相当积极的观点——也就是,骨头是建立生命所需的结构。
That's what the optimist thinks — not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.
那是乐观主义者的想法-,而且不但是对他们自己,而是对所有人,等式结果总是正数。
It's a positive answer, but not a very certain one.
这是个表示肯定的回答,但并非一个非常确定的回答。
Time spent with people (not just any people, but upbeat, positive people) can bring about feelings of joy, love, interest etc. Go out with your friends, visit with family, chat with the mailman.
与他人一起消磨时光(不是任何人,而是那些积极乐观的人们。)可以带来愉悦、爱、兴趣等情感。
People often want to be praised and like positive attention but want to be able to not take negative criticism to heart.
人们总是希望被赞扬和正面关注而内心中不希望有负面批评。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程,而且必须立下决心。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单,但是许多人却无法做到这一点,不要一直想着事情最糟糕的一面,试着看看事情积极的那一面。
But not all the news is so positive.
但是并非所有的消息都是正面的。
Then, you can either ignore the post or return a positive result, but not saving the post to the database.
然后你可以忽略或者是返回一个有意义的结果,但是不把其保存到数据库里。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情,那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
Not by lying, but by making a positive case to your boss's boss for why you need to keep him.
不是通过撒谎,而是要向你老板的老板正面解释你为什么需要留住他。
The issue is not about how to avoid fear, but how to make positive decisions that boost your confidence while fear is present.
问题的关键并不是如何逃避恐惧,而是如何做出积极的决定在你心存犹豫的时候坚定信念。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考,而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
Express not only your negative feeling but your positive feelings to.
不仅要写下负面的情绪,也要表达出积极的一面。
You need to try not to come off as critical of others, but more positive.
你不要以批判的方式改变他们,而是要以积极地方式。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
职业顾问们也建议:失业后,健身变得更加重要,不仅有利于健康,而且能促进与外界的联络,保持积极的心态。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
职业顾问们也建议:失业后,健身变得更加重要,不仅有利于健康,而且能促进与外界的联络,保持积极的心态。
应用推荐