Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
But all bubbles are identifiable, and the process described in the paragraph above is not invisible to the naked eye.
不过，所有泡沫都是可以辨认的，即使仅凭肉眼也能观察到上文中所描述的过程。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
But for now, I still carry my phone around naked all the time, and there's not a scratch on it.
但目前来说，我的手机却从没用什么保护套，而且没有一丝划痕。
Sure, there's an aftermarket of options-piney scent strips, hubcaps that spin, mud flaps with mirrors in the shape of naked women-but, well, that's just not me.
那么，这里就面临一个售后市场选择——带松树气味的内饰、自转的轮毂罩以及裸女形状的挡泥板。——当然，这不是我的注意。
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
Sure, there's an aftermarket of options - piney scent strips, hubcaps that spin, mud flaps with mirrors in the shape of naked women-but, well, that's just not me.
的确，存在一个汽车可选配件的售后市场，例如带香味的安全带、可旋转的后盖、带有裸女形状镜子的挡泥板-但是，这个配件不是我想要的。
That the so-called minor wound can not see the naked eye, but the wound can be seen under the microscope.
所谓的微小伤口是指肉眼看不到，但是显微镜下可以看得到的伤口。
I was a little dismayed when I heard the word "naked wedding" on a news broadcast the other day, but then understood it was definitely not anything obscene.
当我前几天在新闻广播节目上听到“裸婚”一词时，我有点不快，但很快就意识到这个词和淫秽没有关系。
Naked wedding I was a little dismayed when I heard the word "naked wedding" on a news broadcast the other day, but then understood it was definitely not anything obscene.
当我前几天在新闻广播节目上听到“裸婚”一词时，我有点不快，但很快就意识到这个词和淫秽没有关系。
Sometimes it's a kind of giving vent to emotion, seeking the harmony with naked eyes from the spurious feeling of death. Something looks not that real but reasonable.
有时是一种发泄，从虚假的死亡感中寻找一种肉眼看上去的和谐，看上去不那么真实却是合理的。
I mean, it's not like we're hippies and we run around naked, but if they happened to be in their room changing or something or someone comes out of the shower, they're not, like, "Oh my God."
我的意思是，我们并不是嬉皮士，到处裸奔，但如果他们碰巧在房间里换衣服或干嘛，或者谁刚洗完澡出来，他们不会作出类似‘噢，天哪！
Mercury is in that position, but Mercury is tiny and is not seen naked eye.
水星是在那个位置，但是水星太小以至于肉眼不可见。
This jitter transient process after about 5 ~ 10ms of time, people are not aware that the naked eye, but the CPU for high-speed response is likely to produce the error handling.
这种抖动的暂态过程大约经过5 ~10ms的时间，人的肉眼是察觉不到的，但对高速的CPU是有反应的，可能产生误处理。
But you have disagreed and argued without calling each other "liars" and "thieves," without despoiling our best traditions — you have not spoiled our best traditions in any naked struggles for power.
然而，你们在辩论，争执时，没有指责对方是骗子，盗贼，没有损害我们党的优秀传统——你们在任何一次赤裸裸的权利斗争中，都没有损害我们党的优秀传统。
Although the naked eye can not see the light of the troubles within the frequency range can be achieved stealth, but the other band can still detect electromagnetic waves.
肉眼见不到的隐身衣虽然在光波频率范围内能够实现隐形，但是用其他频段的电磁波还是可以探测到。
Heb. 4:13 and there is no creature that is not manifest before Him, but all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we are to give our account.
来四13并且被造的，没有一个在他面前不是显明的，反而万有在我们必须向他交账的主眼前，都是赤露敞开的。
Doctor Dungo says not only can the blood be tested quickly and accurately, but you can see the result with a naked eye.
Dungo博士介绍说不仅血液能被快速而且准确地被测试，而且人们还可以用肉眼看到测试结果。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
我的最佳如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
假使上帝再给我一点时间，我会活的简单点，我会让自己拥抱阳光，不仅是身体接受阳光的沐浴，还有自己的心灵。
But we were not completely naked. In fact we depended on our motion... Happy Together is a very simple love story.
事实上，一切完全依赖于当时的动作……《春光乍泄》讲的是一个非常简单的爱情故事。
But we were not completely naked. In fact we depended on our motion... Happy Together is a very simple love story.
事实上，一切完全依赖于当时的动作……《春光乍泄》讲的是一个非常简单的爱情故事。
应用推荐