Mr. Graham's last wife described him as 'humane, but not human.
格拉汉姆的最后一个妻子形容他“高尚，但非凡人”。
Much like a few people, but not human creatures came out, they wore thick "iron clothes," carrying a large body of iron incredibly bottles.
几个很像人，但又不是人的生物走了出来，他们穿着厚厚的“铁衣”，身上背着一个大得不得了的铁瓶子。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
They look close to a human, but not quite.
它们看起来很像人类，但又不完全是。
"They're humanlike in their looks and the way they sound, but that in itself is not being human," she says.
“他们的长相和声音都很像人类，但本质上不是人类。”她说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
The team's latest work draws not on human subjects, but on fruit flies.
这个研究团队最新的研究不是在人类身上进行的，而是果蝇。
And that is what I deny. That is what I claim is not capable in human beings. It's capable in rivers, in chemicals, but not in human beings.
而这正是我否定的地方，这就是我所说的，不是人类的能力，在河流有能力，在化学品，而不是在人类。
Mostly, pray for Han Ye Seul to be strengthened, supported and loved as not a human doing, but a human being.
最后，仍要为韩艺瑟祷告，为她加添力量，把她当做一个人来爱护并支持，而不是一个人形机器。
Other scientists had managed versions of the trick before, but not in human cells, with such sophistication.
其他科学家之前已经进行过此类尝试，但没有用在人体细胞中，也没有如此的复杂性。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
Nifurtimox is registered for the treatment of American trypanosomiasis but not for human African trypanosomiasis.
硝呋替莫被注册用于治疗美洲锥虫病，但未注册用于治疗非洲人类锥虫病。
A monosyllabic exclamation may get someone's attention but will not otherwise do much for human communication!
一个单音节的惊呼可能引起别人的注意，但不会太有利于交流。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity.
他们不是动物，但也不完全是人。
“If you show the graphs to a cardiac surgeon, he will say it's a human heart, ” Professor Carpentier said. “But no, it’s not a human heart, it’s the prosthesis.”
“如果你的把人工心脏的心电图交给心脏外科医生，他会说这是一个人类心脏心率 ”，Carpentier教授说， “但是，事实并非如此，这不是一个人类的心，这是一颗人造的心脏。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
他们不是动物也不是人类，他们需要同等的恐惧与幻想维持生存，或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
他们不是动物也不是人类，他们需要同等的恐惧与幻想维持生存，或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
应用推荐