Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊，而且都被逗乐了。可是，祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were greatly amused by it. But not Grandmother.
大多数的客人事实上都听到了我的怒骂声，他们都被逗乐了，可祖母一点都没笑。
My grandmother might be brave, but she is not silly.
我的祖母可能很勇敢，但她不傻。
When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.
当这个词被解释的时侯，她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法，但是这不是一个好的办公室聊天话题。
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
My young daughter was going to stay with her grandmother for a week, but she's not going now, more's the pity.
我小女儿原来准备去和她的祖母一起住一周的，但非常遗憾，她现在不能去了。
Margaret Duchez, 94, did not have the flu, but remembers that in 1918 her grandmother locked the door so that she couldn't go outside during the pandemic.
现年94岁的玛格·丽特当年幸运地躲过了流感疫情，但是她仍然记得当年流感流行的时候，奶奶把门锁的死死的，不让她出去的情形。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
Sometimes my grandfather and grandmother will live in my house, I live in the city every day, so more love clean, but my grandparents are not too pay attention to health, but also to save.
有时我的爷爷和奶奶都会住在我的房子里，我每天都住在城里，所以更爱干净，但我的爷爷奶奶也不太讲究卫生，也节省了。
Not too expensive, are not I take the money, but I do not want my grandmother to know this quote, elderly family know she would not want a quotation.
不是嫌贵，是我带的钱不行，但我又不想让奶奶晓得这个报价，她白叟家晓得了报价会舍不得的。
But at the same time she was not shocked because her grandmother and great grandmother also had diabetes.
但同时她没有特别的震惊，因为她的祖母和曾祖母也患有糖尿病。
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
The boy didn't come to class yesterday, not because he himself was ill but because he had to look after his sick grandmother in hospital.
这孩子昨天没来上学，不是因为他自己病了，而是他得照看生病住院的祖母?。
Although my grandmother is very old, but you did not expect is that she actually like to watch Korean TV drama program.
我奶奶虽然已经很老了，但你们想不到的是她居然喜欢看韩剧。
In order to make her a better understanding of the meaning of lyrics, to take her grandmother to learn Hainanese, but as the mother was not in favor of Beijing in this practice.
为了让她更好的了解歌词的意义，奶奶送她去学海南话，但身为北京人的母亲却不赞成这个做法。
But my Grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore.
祖母身体越来越弱，直到后来无法离开房间。
I was a child and maternal grandmother to live with, she did not have culture, but understand what life is.
童年时代的我和外婆一起生活，她没有文化，却懂得什么是人生。
The girl became a Grandmother and could not smile that beautifully, but she can smile graciously while she is recollecting her memories of the past.
这个女孩成为一个祖母，不能微笑，漂亮，但她可以优雅地微笑，而她是回忆过去她的记忆。
But my grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore.
但是外祖母的病情逐渐恶化，直到，最后她再也不能离开房间一步。
It is a bit unrealistic that the grandmother never wakes up to realize what is going on with all the noise the brothers are making, but the story is all in good fun and not to be taken too seriously.
兄弟俩在家里发出那么大的声音，可是祖母却一直睡在沙发上没有醒来，这一点看起来有些不现实，不过大家不要那么认真，只要故事有趣不就好了吗！
But when she knows a little granddaughter to return among the living, old grandmother then the decision want to find out her little granddaughter, otherwise, she cans not sleep, eating not fragrant.
但当她得知小孙女还在人间，老祖母便决心要找到她的小孙女，要不然，她睡不着，吃不香。
But when she knows a little granddaughter to return among the living, old grandmother then the decision want to find out her little granddaughter, otherwise, she cans not sleep, eating not fragrant.
但当她得知小孙女还在人间，老祖母便决心要找到她的小孙女，要不然，她睡不着，吃不香。
应用推荐