A thousand mustaches can live together, but not four breasts.
一千个男人可以住在一起，而两个女人却不行。
Processes might be able to have 100 percent of two CPUs on a system, but not four.
一个系统上进程可能有着两CPU 100%的使用量，但不是四个。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.
我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。
Evolutions may overlap by as many as three phases, but not by four; you cannot begin a phase in an evolution before completing that same phase in the previous evolution 11.
演进可能最多重叠三个阶段，但不是四个，您不可能在完成前面演进的阶段之前开始一个演进的相同的阶段11。
The flying lemur is not alemur, but the four species of Cynocephalidae are the closes trelated family to primates.
鼯猴并不是狐猴，但鼯猴科的四个物种是灵长类动物最近的亲戚。
The flying lemur is not a lemur, but the four species of Cynocephalidae are the closest related family to primates.
鼯猴并不是狐猴，但鼯猴科的四个物种是灵长类动物最近的亲戚。
This superconducting gap was found in nanowires with as few as four salt molecules, but not in nanowires that were only three molecules long.
这种超导缺口存在于最小只有四个镓盐分子的纳米金属线上有所体现，但只有三个镓盐的纳米金属线却没有这种特性。
Outside pressures to appreciate the RMB did come, not two years later, but in about four months.
外国施压要人民币升值来了，不是两年后，而是四个月。
But it did not hear from the four soldiers who fired their weapons, because they had not been granted immunity from prosecution.
但是审讯中却并没有询问四名开枪士兵，因为他们并没有被保证免于起诉。
A lawyer couple can easily afford to put one child through Yale, but perhaps not four.
一对律师夫妇可以轻而易举地供一个孩子上耶鲁，但供四个恐怕很困难。
Add a third phone and we add not two but four additional links, still not very exciting.
增加第三部电话，增加的不是两个联系而是四个联系，这还不足以令人异常兴奋。
Selectively hard to get: liked the participant but not the other four men.
钟情型：喜欢参与者但不包括那四位。
White, but not black, infants who showed exposure to ethyl benzene had four times the risk of CHD.
除开黑人婴儿，接触过乙苯的白人婴儿罹患冠心病的风险是一般婴儿的四倍。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs.
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。
The "12 Week year" will ensure that you never forget about your goals, it will force you to be as productive as an insurance agency in December... not just once, but four times a year.
“十二周一年”将保证你绝不会往忘记自己的目标，它会促使你像十二月的保险公司那样多产，而且不只是一年一次，而是一年四次！
The study noted four strategies that were associated with weight maintenance but not loss.
研究列出了能够有效保持体重，而非减轻体重的四个方法。
But if you're not getting more than four or five hours of sleep a day, add another two or more and kick start your weight loss.
但是如果你每晚没有得到大于4- 5小时的睡眠的话，增加2个小时或更多，才能开始你的减肥计划。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
These are practices that can be applied to support the four values, but they are not, in themselves, Agile.
这些实践虽然可以用来支持四个值，但是它们本身并不是敏捷。
As for the horn that was broken in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation but not with his power.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
With only one radar, this measure is not very informative, but the researchers' method USES four, pointing in different directions through the same air-mass.
仅使用一个雷达，所得的信息并不准确；而研究人员们同时使用四个雷达，分别从不同的方向对同一个气团进行测量。
It is the language which has been spoken, in France, for example, for more than four centuries, not only by a misery, but by every possible human misery.
这种语言，在法国，举例说，便说了四百多年，说这种语言的不仅是某一个穷苦层，而是整个穷苦层，在人类中可能存在的整个穷苦层。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
应用推荐