Mr Haldane has suggested that these knife-edge dynamics were caused not only by complexity but also-paradoxically-by homogeneity.
霍尔丹认为这些刀口动态不仅仅是由于复杂性造成的，同时，还会因为同质性。
Unemployment will edge up, but not by much.
失业率将缓慢上升，但增幅不是很大。
Not only have macro economists been embarrassed by a decade of failed predictions, but they are also losing their edge.
在过去的十年里，宏观经济学家接连做出错误预测，无比尴尬，此外，他们的优势也在消退之中。
The edge extraction method not only extracts the outline of the target, but also keeps the inner details, thus the optimum matching position found by template matching becomes more reliable.
文中的边界提取方法不仅能提取出目标的轮廓，还能较好地保留其内部细节，这样通过模板匹配得到的最佳匹配位置更加可靠。
The realization of automatic edge matching by program can not only avoid the carelessness of manual working, but also find the edge matching errors which are difficult to find by manual working.
由程序实现的自动接边检查不但可以避免人工作业的疏漏，而且对于某些人工作业难以发现的错误，也有较好的效果。
How to find a kind of method that not only is able to reduce the noise effectively but also can retain edge information of the image well is always being pursued by people.
如何寻求一种既能有效地减少噪声、又能很好地保留图像边缘信息的方法，一直是人们努力追求的目标。
As the edge population, the peasant labors are not only rejected by the urban social security system, but also different from the peasant in the traditional sense. Their life state makes people worry.
作为边缘人口的农民工，他们既被城镇社会保障体系所排斥，又与传统意义上的农民存在着隔阂，其生活状况令人担忧。
Upper edge of main case are wrapped by stainless steel, not only make the product good looking and better anti-corrosion, but also protect the surface out of scratch. Meanwhile, it is easier to clean.
不锈钢包边，不仅提高了箱体美观度和关键部位的防腐性而且在使用过程中不易出现表面刮痕，同时也更加便于清理；
Emperor sees an edge by the side of Bede pursy brows, say to that fellow: I did not see you did the thing with particularly good what, but you also had not done what evildoing.
圣彼德边看边皱起眉头，对那家伙说：我没看到你做了什么特别好的事情，但你也没做过什么坏事。
But apparently, not everyone was convinced by the so-called "fantastic story" or "cutting-edge animation" supposedly put forth by the film.
但是显然，不是每个人都能被这个想象出来的所谓“神奇故事”或者“精美的动画”所说服。
But apparently, not everyone was convinced by the so-called "fantastic story" or "cutting-edge animation" supposedly put forth by the film.
但是显然，不是每个人都能被这个想象出来的所谓“神奇故事”或者“精美的动画”所说服。
应用推荐