Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话,但它们太吸引人了,树下自然会踩出路来。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
而对于男性的面貌,你可以使他们更粗犷更男性化,但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
All these areas are well known and attractive to potential tourists in China. But when Chinese tourists visit India, the first place they go is Taj Mahal, not Bodhgaya.
尽管这些地区在中国游客中名气很大,也有吸引力,但中国游客来印度旅游首先要去的是泰姬陵而不是菩提迦耶。
I don't know whether eating more fruits and vegetables makes people more attractive or not, but I do believe it can change your skin tone.
我不能肯定,吃更多的水果和蔬菜是否可以使人的变得更漂亮,但是我确信它可以改变人们的肤色。
But funds requiring investments to pay dividends will not find this stock attractive as their dividends and yield are significantly lower than their peers in the industry.
但是如果投资者更偏重于股利偿付的话,就会发现这支股票并非如此具有吸引力,因为它的股利和股息收益率明显地低于同行。
But in Tennessee, Mr Corker's "attractive" rival was young, not baby-faced. So why did Mr Corker focus so hard on looks?
不过在田纳西州,考克那位“迷人”的对手虽然年轻,但也没有长着一副娃娃脸,那考克为何还非要拿长相说事呢?
All right, saying that Napoleon is in Michigan but not New York doesn't seem very attractive.
说拿破仑在密西根,而不在纽约,这似乎不太有吸引力。
I am attractive, but not everyone would see me as their type.
我有魅力,但不是人见人爱。
The millionth new phone, however, adds not two or even two hundred but two million new potential calls, making the network even more attractive for the next million users, and the millions after that.
但是如果增加的是第一百万部电话,那么增加的将不是2个甚或200个,而是200万个新的潜在电话,这使得网络对下个一百万用户更有吸引力,依此类推。
So I’m not great at telling you how to make your voice more attractive, but I know a bit about dressing to manage your image, and here are some ideas
所以,今天我不是来告诉你怎样拥有迷人的嗓音的,而是来告诉你怎样拥有光鲜的外表的。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称,虽然她发现非素食者很有魅力,但不想与他们进行身体上的接触。
But if the father is cold, critical or absent, the daughter will tend to feel she's not very lovable or attractive.
但如果父亲是一个冷漠、喜欢挑剔或者心不在焉的人,女儿会感到自己不太可爱或者缺乏魅力。
Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.
默比乌斯和罗森布拉特发现,长相好看的人更为自信,但事实上做得并不是更好。
She said she started wearing the black lenses not to change the color of her eye, but to make them look bigger - something she said is more attractive.
她说她戴黑色的美瞳并不是想改变眼睛的颜色而是想让眼睛看起来更大一些,她觉得那样比较迷人。
By this the attractive force of the earth was not suspended, it is true; but it was balanced by the equality of the weights.
这样一来,地球引力对钢棍的作用就互相抵消,这是必然的。而且,由于两端重量相等,所以它能够保持稳定。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
你知道,好的外包装有助于商品的销售,所以产品不仅要质量上乖,还要在外观上有吸引力。
But the scene in this case was not attractive.
但是这一次,景物并不迷人。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干,但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
Not as consistent or as attractive, but smartly designed and, for version 1.0, surprisingly complete.
兼容性稍差,不太引人注意,但是设计巧妙,并且1.0的版本功能很全。
Saying he's in New York but not Michigan doesn't seem very attractive.
说他在纽约而不在密西根,似乎也不具吸引力。
But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%,不管这个女人漂不漂亮。
We didn't play an attractive match but it's not easy to win matches here, you know.
我们踢得不漂亮,但你知道,在这里赢球不容易。
But while the snub shape may be attractive, it is not necessary a blessing.
尽管翘鼻子可能有魅力,但这未必是福。
Android may be free to manufacturers-a fact that no doubt makes it attractive-but Microsoft's point is that adoption is not without its own risks.
Android对制造商来说可能是免费的——这一事实让它大受青睐——但微软的观点是,制造商使用Android不是没有风险的。
But for some people having an attractive style is not possible because of baldness.
但对某些人有吸引力的风格是不可能的,因为秃头。
With competition from similar products on the market, your products must not only be of good quality, but also look attractive.
由于有来自市场上同类产品的竞争,所以你们的产品不仅要质量好,而且要有吸引力。
There will certainly be some repercussions from that, not all of them attractive , but I think that was a net positive.
当然,这无疑会造成一些影响,并不全是那么迷人,但我认为,从体来说,这一行动带来的成果是正面的。
The LG Ally is not very pretty - except for being pretty underpowered - but it does have a few redeeming qualities that can make it attractive.
LGAlly不是很好看,处理能力也相当低,但它还是有一些可取之处的。
The LG Ally is not very pretty - except for being pretty underpowered - but it does have a few redeeming qualities that can make it attractive.
LGAlly不是很好看,处理能力也相当低,但它还是有一些可取之处的。
应用推荐