It's good to be heard -- but not all the time.
让别人听见你说话很好,但并非任何时候都如此。
He always tells us to study hard but not all the time.
他总是告诉我们要好好学习,但不是时时刻刻学习。
Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在,在某些情况下鲁莽还不错,但并不是每时每刻都行。
You come, I want to pretend nothing had, a happy heart chat, but not all the time.
你来,我想装着什么事都没有,开开心心的聊天,但每次都不能。
Explain that a person might enjoy the taste or smell of something sometimes, but not all the time.
解释,一个人有时可能喜欢某个东西的味道或气味,但不一定总是那样。
When the emotions come, we must tell ourselves to calm down, we can get angry for a while, but not all the time, only when we calm down can we think in a clear way.
当情绪来临的时候,我们必须告诉自己要冷静,我们可以生一会气情绪问题,但是不能一直生气,只有当我们冷静下来,才能清楚地思考。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸,并定时给它一些小奖励的话,(但不是每次都一样,)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是,第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊,不仅因为其成绩更加落后,还因为作弊似乎“更容易”。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说:“他不属于一个时代,而属于所有时代。”
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移,肿块渐渐长大,因为她不是狗、猫或农场动物,几乎不可能找到能治疗她的兽医。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向,而且会错过约会,无法坚持完成项目,且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
I recently joined "the Psychology Network" on LinkedIn and have been enjoying the discussion among mental health professionals (since I'm not really one, but pretend to be all the time).
最近我在社交网上加入了一个心理学网上研究小组,并且和里面的许多心理健康专家谈论的很愉快(尽管我并不是心理健康专家,但我一直假装自己是)。
We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
我们也许不是一直都像天使那样乖巧,但我们确实感谢您的教诲。
But, unfortunately, the wind does not blow all the time.
可惜的是,风不可能每时每刻都在吹。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
我又推了他一下,但是这次不是那么用力,毕竟他是唯一可以救小狗的人。
But, what's not so obvious is that you should be asking this question to everyone, all the time.
但是,应该注意的是,你应该一直要对身旁的每个人都问这个问题。
Indeed, depression was not enjoyable, and it hurt, and I felt sad all the time, but can choose to not suffer, and not lament.
事实上,抑郁症是不愉快的,它给我们带来伤害,一直以来我感到很难过,但是我们可以不选择痛苦,不选择悲伤。
It's not easy acting confident and manly all the time, but we try.
要随时保持自信不是一件容易的事情,而我们一直在努力。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性,需要改变,不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能,为你的日子写下一周的早上例程。
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
But that does not mean it produced fine ash continuously all the time.
但这并不意味着非常黏的岩浆总会不断地制造精致的灰。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
The phrase 'to various future times, but not to all' suggested the image of bifurcating in time, not in space.
若干后世(并非所有后世)这句话向我揭示的形象是时间而非空间的分岔。
Death of a parent. You may be the executor of the estate, but now may not be a good time to bone up on all the complexities involved.
父母一方的去世:你可能是房产的执行人,但是现在也许不是突击钻研复杂问题的最佳时机。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者,没有爱情、几无朋友、几无工作(“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
But not even Franzen can watch birds all the time.
但即使是弗兰岑也不能一直赏鸟。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生,但要记住你的记忆不总是可靠的。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生,但要记住你的记忆不总是可靠的。
应用推荐