When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
It is not mandatory to use them, but you should specify a default severity for any rules that you create.
对它们的使用并不是强制性的，但是您应该为您创建的所有规则都详细说明它们默认的严重性。
There are other honorable bills out there that have much to recommend them but fall short because they do not include mandatory greenhouse gas reductions or a price signal.
那里还有很多其他值得推荐但没有推荐的可敬议案因为它们没有包括规定的温室气体减排或一个代价信号。
'Usually for ice diving it's mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的，但是这里的这个湖并不是完全封闭的。
Unlike the required attribute, the MANDATORY attribute will not start a transaction if one does not exist, but rather will throw an exception indicating that a transaction is required.
与REQUIRED属性不同，MANDATORY属性将不会开始不存在的事务，而是抛出一个异常，指示需要事务。
Programming is not mandatory for this type of position, but it is a big help. Some of the ways that learning programming can help you include
并不是强制选择此类编程，但是它对你会有很大的帮助。
If it's not mandatory, then it's a little easier, but otherwise it's a little bit difficult.
如果不是强制的，那就容易的多，否则就困难不少。
'Usually for ice diving it's mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed. But you must know the place to go without.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的，但是这里的这个湖并不是完全封闭的。可是你要知道你要去的地方可能就不是这样的了。
As for when that is, not even the advocates know for sure, but that June 5th - June 7th weekend apparently is preceded by a couple days of mandatory manager training.
不过六月5号到7号也就是周末早在很多天之前就被选择作为经理们的强制培训日（之前资料显示的不得休假等等）。
It is similar to a sinking fund but not mandatory.
回购基金类似于偿债基金，但不是强制性。
In addition, each girl was a mandatory requirement for 500 yuan a day to do the "business", then a guest is 50 yuan, if not received visitors, but also by the meal beaten.
除此之外，每个女孩被强制规定每天要做到500元的“生意”，接一个客人是50元，如果没有接到客，还会遭到一顿痛打。
Note that it's not mandatory to save a configuration to NVRAM, but it is highly recommended.
须注意的是虽然不强制要求将配置保存在NVRAM中，但是保存在NVRAM中还是很推荐操作的。
Salary based on skill level, English-Speaking for top positions but not mandatory for all positions. sushi cook experience is a plus.
工资基于技能水平，较高职位需要英语能力但其余职位并不强制要求英语。另，有寿司制作经验的厨师优先。
Salary based on skill level, English-Speaking for top positions but not mandatory for all positions. sushi cook experience is a plus.
工资基于技能水平，较高职位需要英语能力但其余职位并不强制要求英语。另，有寿司制作经验的厨师优先。
应用推荐