The king can make a knight, but not a gentleman.
国王能够塑造武士，却不能塑造绅士。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
不过我觉得很奇怪，为什么没有富裕的贵族或绅士看中她，譬如罗切斯特先生，他很有钱，不是吗。
A gentleman who was present, answered: "Yes, Madam, the sun is a very fine body, to be sure, but in my opinion, it is not so useful as the moon."
一位被邀请来的绅士答道：“是的，太太，太阳的确是一颗非常美丽的星体，但我认为它不如月亮用处大。”
He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.
他不是绅士，但神奇地他的小提琴声，能召唤出对Lolita的宠爱和同情，那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。
The night was filled with laughter and entcrtainmnt. but throughout the evening , Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
整个晚宴充满欢声笑语，大家都很尽兴，但整个晚上，西尔玛的眼睛都不曾离开过坐在桌子另一端的那位老先生。
Yes, ma'am, I just see him leaning back in it, but he did not lookup; --he never was a gentleman much for talking.
“是的，太太。我看见他仰靠在里面，但是没有抬头，他从来都是个言语不多的先生。” ”
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
然而，那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人，却出了洋相。
I'm not a gentleman myself, and I didn't go to school, but I've got you, Pip!
我自己不是一个绅士，我没有上过学。但是，我得到了你，匹普！
What is the ture definetion of a gentleman? This question is not easy to answer completely; but we will try.
何谓“绅士”？这个问题很难全面地回答，不过我们可以来试一试。
He has not much education, but he seems to be very much of a gentleman.
他虽未受过良好教育，但很具有君子风度。
What is the true definition of a gentleman? This question is not easy to answer completely, but we will try.
何谓“绅士”？这个问题很难全面的回答，不过我们可以来试试。
He did not look particularly a gentleman, but she thought he looked quite a man.
看上去虽不见得特别像绅士，但她觉得他很有男子汉的气概。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多么卑微，都可能成为一个绅士。
We might stand all day in front of an elevator or a restaurant as some gentleman waits for us to enter first, but that's not what happens on buses.
我们进电梯或者上馆子，也许有位先生等着我们先进去，但是搭公共汽车却没有这回事儿。
On the bus, one gentleman stepped on a lady's feet unintentionally, but he did not apologize immediately. Then an argument was aroused.
公交车上，一位男士不小心踩了女士的脚，却又不主动道歉，于是引起了一场争论。
By researching, We can find that not only in lodging a complaint, processing question, but also doing a final judgement, judge has tendentiousness to the gentleman.
通过研究可以发现，无论是提起诉状、进行质证还是最后判决，法官对绅士均具有倾向性。
But she had said yes and I was a gentleman so I would not back out.
但是她答应了，作为一个绅士我不能收回我的话。
Uttama-sloka took a deep breath. "Excuse me officers! " he called out, "But this gentleman is carrying money for me and my friend here. It's not all his. "
乌塔玛•斯洛卡深深地吸了口气，“抱歉，先生！”他大声说，“这位先生带的钱是我和我的朋友的，那些钱不都是他的。”
The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
那晚充满了笑声和欢乐，但是整个晚会上，西尔玛的眼神都没有离开一个坐在另一头的绅士身上。
If the boy feels his girl friend is cheating on him, he can keep her away, but he shouldn't in this way, he is not a gentleman.
如果那男孩感觉他的女朋友欺骗了他，他可以远离她嘛，不应该用这种方式对待她，他不是一个有教养的男人。
"Poised but not Arrogant", originated from The Analects. Saying of Yao refers that a gentleman achieve certain achievement, but he is not arrogant and still make his effort.
“泰而不骄”出于《论语·尧曰》，指获得了一定成绩却不骄傲，仍然脚踏实地的努力。“
Smith is not a lady but a gentleman.
史密斯先生不是一个女士，他是一个男士Mr。
Smith is not a lady but a gentleman.
史密斯先生不是一个女士，他是一个男士Mr。
应用推荐