He tried to have her talking, but no use.
他设法让她讲话,但没有用。
Mui Koo stretched out her arm, but no use.
梅姑伸出了手臂,可女歌迷还是被硬生生拖走了。
They tried to have him talking. But no use.
他们设法使他讲话,但没有用。
They tried to have her talking. But no use.
他们想让她说话,但没用。
This document has child elements with text content but no use of attributes.
这个文档具有带文本内容的子元素,但是没有使用属性。
Girding can improve the cuttings survival rate effectively, but no use to rooting rate.
环剥能提高插条存活率,而不能促进生根。
The change of photosensitizer diffuse characteristic have a great effect on the producing of singlet oxygen in epidermis and dermis, but no use in vessel.
光敏剂扩散特性的改变,对真皮和表皮中单线态氧的产生有较大影响,对血管中单线态氧的产生没有影响。
The debate is the bridge of their idea. Huishi and Zhuangzi had three debates on the topics: "big but no use", "without passion" and "fish's happiness", which is the second aspect the paper based on.
庄子与惠施建立思想交流的桥梁是辩论,二人共发生了三次争论,分别是:“大而无用”之争、“人故无情”之争、“鱼乐”之争,此是本文关注的重点之二。
The sandbox is time-boxed, but there is no limit to how much you can use it.
沙箱是有时间限制的,但是对于您使用它的程度却没有限制。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”,没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上,几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点,他们还会使用付费广告。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象,但没有什么实际用途。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
他跑啊跑啊跑,但已经没有用了。
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们推着,试图迫使鲸鱼回到水里,但没有用。
Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
农民别无选择,只能付钱,因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
汤姆叫得嗓子都哑了,可还是无济于事。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月,乘火车出行的费用都在上涨,对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说,这给他们带来了巨大的额外负担。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
她试图把狗从医院送走,但没有用。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了,但是没有用;我还不如马上放弃。”
I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
我陷入了恐慌,我紧紧地贴着桌子,把头挪来挪去,试图找到合适的角度,但没有用。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明,但毫无疑问,我们使用记忆的方式正在改变。
A blind eye can no longer sense sight, but a bionic eye can use a camera to "see" the environment and send information to the mind.
眼睛失明后无法再次感知视觉,但仿生眼可以利用摄像头“看见”周围景象,之后给大脑发送信息。
Some doctors say that masks can stop the virus as much as 80%, but if you don't wash your hands often, it's no use wearing a mask.
医生称,口罩可以阻挡高达80%的病毒,但如果不勤洗手,戴口罩也没有用。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策,但由于预订时不需要护照信息,加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
但是,这些都没有起到作用。
Therefore certainty is not only something of no use, but is in fact damaging, if we value reliability.
因此如果考虑可靠性的价值,确定性不仅仅没有用处,而且事实上还有害处。
All-electric cars use no gas, but their carbon profiles depend on when they plug in.
全电动汽车不使用汽油,但是它们的碳排放情况取决于它们什么时候充电。
One of them is, that a very poor man discovered the diamond but it is of no use to a hungry man, so he traded the diamond for three spoons.
其中一个是,一个非常贫穷的人发现了这颗钻石,但是这对于一个饥饿的人来说并没有用,于是他想用这颗钻石换三把勺子。
One of them is, that a very poor man discovered the diamond but it is of no use to a hungry man, so he traded the diamond for three spoons.
其中一个是,一个非常贫穷的人发现了这颗钻石,但是这对于一个饥饿的人来说并没有用,于是他想用这颗钻石换三把勺子。
应用推荐