我结婚了,但没有孩子。
I had only one abortion 4 years ago, but no child.
四年前流产过一次,但没有孩子。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
迪蒂又打了她一下,但由于孩子不知道为什么,她没有感到尴尬。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制,但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
要知道什么时间说“不”:如果你的孩子已经参加了大量的活动,但是仍然想要参加另一个,就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想,也没有对那些可能和她们一模一样,却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
No doubt fathers have a major impact, but there are definitely many alternative ways to raise a healthy child.
毫无疑问,父亲会施加主要的影响力,但是肯定有许多替代方式也可以培养出健康的孩子。
Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.
许多人归咎于死板的2001年的联邦法律,不让一个孩子掉队,要求学校测试学生数学和阅读,而不测试科学。
This document has child elements with text content but no use of attributes.
这个文档具有带文本内容的子元素,但是没有使用属性。
Soon she had more and more children in that apartment, and it was packed, but she never said no to a child who no one wanted.
不久,她的这间小公寓里有了越来越多的孩子。虽然小公寓里有些挤,但是她从来不拒绝没人要的孩子们。
But on the day we live in an America where no child, no man and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America.
一旦到了美国出现一个没有孩童,没有男人,没有妇女得不到医疗保健的美国的那天,我们就是生活在一个更加强大的美国里。
You may lose a few $50 deposits but you aren’t as likely to be left hanging with no options when child is born which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金,但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了,就像我以前那样。
Many of the rules have already been established, but no country will be able to play alone with their own strategies, like the first child in my story did.
许多游戏的规则已经制定出来,但是没有一个国家可以单独地只玩自己的那套战略,就象我讲的故事里的第一个孩子那样。相反,要像第二个孩子玩的那种网络游戏。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处,夜间,冬季,人的眼睛见不到的地方发生的,并且发生在一个八岁的孩子的身上。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答:“没有,我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子,带着他回天国去了。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him. It's very different when you have a child to protect. '.
并不是对我丈夫的不敬,但当我与他在一起时我从未有那种感觉。当你有一个小孩需要去保护时是很不一样的。
No mother expects to have such conversations with her child, but Pauline's illness changed the nature of our bond.
没有母亲会想到和自己的孩子进行这样的谈话,但是Pauline的病让这发生了。
No longer a child to be coddled and pampered, but not yet able to pay its own way.
不再是一个娇生惯养的孩子,但还不能自食其力。
Marquardt is famous for saying there is no such thing as a "good divorce." But there is a chance that some of the difficulties of divorce can strengthen personality traits in a child.
Marquardt说过的著名的一句话,不存在一件“好的离婚”这样的事,但是经历离婚的遭遇能够增强孩子的人格特质。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.
他看起来就像个步行洗衣篮,但是护士长仍然认出他是个孩子,大声叫道:让那个孩子离开这里,这不允许孩子来。
Reading provides no pleasure and is anything but relaxing when the anxious parent barks out the correct word every time the child hesitates or guesses wrongly.
阅读提供不了快乐;当孩子每次犹豫或猜错一个字,焦急的老师或家长大声吼出正确的读音时,阅读对于孩子来说一点也不轻松。
“Ghosts by Daylight” is no misery memoir, but a powerful lesson. Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
《白日幽魂》不是一部苦痛回忆的记录,而是一个有力的警示:(让人思考为什么)两个人能深深相爱并产下孩子,而最后却还是未能厮守终身。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说,MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问,但也知道在没有道路和具有安全风险的地区,这样做是很困难的。
At the moment it is stuck in between; no longer a child to be coddled and pampered, but not yet able to pay its own way.
但是目前,它困在两者之间;不再是一个娇生惯养的孩子,但还不能自食其力。
But because they didn't meet the standards of No Child Left Behind, Ricci's school was labeled as failing last year.
但是由于他们没有满足没有小孩被遗留的水准要求,里奇学校在去年被标认为失败的。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
孩子:噢,不,我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候,她就叫我背诵。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
孩子:噢,不,我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候,她就叫我背诵。
应用推荐