He found plenty of references to this supposed family duty in documents from the period, but never any details.
他找到了很多来自那个时期的所谓家庭任务的参考资料，但从没有任何细节。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter-lude, most details of which were never known to his descendants.
这里讲的约翰·列侬，不像他永远也不可能见到的孙子那样，音乐并没有带给他世界知名度，而只是带来了短暂的奇特之旅，那些详细的记录更不可能为他的后代知晓。
There are few details of how revenue from the alliance will be split, but Mr Elop told the FT that Nokia would "participate in advertising revenue in a way that we've never before been able to do".
诺基亚没有透露两家公司收入分成的细节，但埃洛普向英国《金融时报》表示，诺基亚“将以一种我们之前从未能够实现的方式参与广告收入分成”。
But the details of her survival were never really fleshed out. She died just weeks after being "rescued."
但是关于她生存下来的详细信息已经无从考证了，她在被“拯救”后几个星期就死去了。
We all know employees talk, and things can never remain totally confidential, he says. But an outright exchange of salary details probably isn't the best idea.
我们都知道员工在聊天的时候，任何事情都不会永远是秘密。但是，讨论工资细节可能不是个好主意。
But other than an announcement of exoneration, details of the case were never disclosed.
但除了一则声明无罪的公告，该事件的细节从未揭露。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic interlude, most details of which were never known to his descendants.
异乎其平生未见之孙，音乐未扬此列侬氏之名于宇内，不过一异域插曲而已，其中细节种种，其子孙后裔不得而知。
China's "Trust Law" can express testamentary trust established by means of writing a will, but the lack of implementation details, never able to put into practice.
我国《信托法》明示遗嘱信托可以书面遗嘱的方式设立，但是缺乏实施细则，始终无法付诸实践。
We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.
我们要坚持正确的前进方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。
We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.
我们要坚持正确的前进方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。
应用推荐