But Neil also provides the audience with many moments of grace, as when he recounts how grateful he is for long walks and conversations with friends.
但尼尔带给观众的，还有很多优雅的镜头：回想起和朋友们的长途漫步、促膝而谈，他感到很满足。
Finn was one of the founding members of Crowded House and big brother Tim later joined but Neil told the Age newspaper the band's roots were Australian.
芬是“拥挤房子”乐队的创立者之一，他的哥哥蒂姆随后也加入了乐队，但是尼尔却告诉《时期》报乐队的根扎在澳大利亚。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
My loyalties were now more divided: I sympathised with Neil Perry's dreams of becoming an actor but I also understood why his father had reservations.
过去对这部电影的忠诚被拆分成了：我同情Neil想要做一名演员，但是我也开始理解为什么他的父亲会有所保留。
And I said, "Well, I've just killed the per..." he... Neil doesn't know who the person is, but I said, "I've just killed the person."
尼尔并不知道这个人是谁，而我只是说：“我把这个人杀了。”
There was no direct connection with Sean's suicide, but in the case of 26-year-old Neil Owen, who was found hanging from a tree a mile from Bettws on June 6, there was.
这和肖恩的自杀没有直接的联系，不过肖恩的自杀和26岁的尼尔·欧文案件有关，6月6日他被发现吊死在离贝图斯有一英里远的一棵树上。
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But they also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But t hey also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
But he understands me completely; to his credit, he can live with my photographs of Neil around our home.
还好的是他完全理解我，甚至他能够欣然接受我和尼尔以前的照片，也并不反对我将它们摆放在家中。
But a recent paper by Neil MacFarlane, an Oxford academic, offers a more sober perspective.
但一个牛津学者，尼尔·马可法莱恩最近提交的论文却提供了一个更清醒的观点。
You know him better as the first human to step onto the surface of the moon, but in 1960, Neil Armstrong was a test pilot for NASA.
你知道他更好地为人类第一次踏上了月球表面，但在1960年，尼尔阿姆斯特朗是美国航空航天局的试飞员。
Neil and Ted searched the place but didn't find the ring.
尼尔和特德搜查了这个地方，但是并没有找到戒指。
Neil: Indeed! The suffragettes started small with teashop talks but they began to take more militant – or aggressive – direct action.
没错，妇女参政权论者开始在茶馆举行小型的演讲，但之后他们开始采取了更为激进的直接行动。
As in China, Neil missed Josephine very much, worried her health, death, but he was not beside her.
尼尔在中国时，就很想念约瑟芬，担心她生老病死，而他不在身边。
Brain training is where you're learning ways to increase your memory or intelligence. That's great Neil - but you're not exactly... bilingual... are you?
头脑训练是学习提高记忆力或智力的方式。这不错哎，但是尼尔，你还没达到双语的程度吧？
Neil denies that he broke the window, but I'm sure he did.
尼尔否认他打破了窗玻璃，但我确信是他干的。
Neil: OK, so the final curtain comes down on Cleopatra– but what about the answer to today's quiz question, Sophie?
所以克莉奥帕特拉的故事落下了帷幕。但是今天问题的答案还没揭晓呢？
Neil has a rare disabling condition which impairs his speech, but allows him to stand and hop about on one foot.
Neil的残疾情况比较罕见，说话的能力受到了损坏，不过他能够一只脚站立并且四处跳跃。
Neil: Yes, it is very useful but we'll just have to finish there.
是的，非常有用，但是我们要在这里结束了。
But these may do more harm than good, suggests Neil Stewart, a psychologist at Warwick University.
然而根据英国华威大学心理学家尼尔·斯图尔特的说法，这些政策带来的伤害可能会多于它们所带来的好处。
Neil: But it can also be used as a noun. A wind-up.
这个短语还可以变成一个名词a wind - up。
Neil Ellis found out what Sean Rees’s funeral song was. It isn’t an original composition but R. Kelly’s “The World’s Greatest”
尼尔埃利斯找到了肖恩里斯的葬礼歌曲。
The Soviet Union was first to land a spacecraft on the moon, in 1959, but NASA’s Neil Armstrong becomes the first human to set foot on the lunar surface, realizing humanity’s age-old dream.
苏联首次使用航天飞船登陆了月球。
The foreign clubs have already made their intentions known to Crystal Palace manager Neil Warnock but they are set to be disappointed.
外国俱乐部已经向水晶宫队教练奈尔·瓦诺科表明了求购愿望，但现在看来他们要失望了。
Neil: My in-laws paid for it. We told them it was too expensive but, you know, we just need a holiday.
我岳父岳母买单。我们跟他们说了会很贵，但是你知道的，我们想出去玩（度假）了。
Well it's OK for you, Neil, but I've got the backward-facing seat. It makes me feel sick.
这对你来说还好，尼尔，但是我坐的是后向座，这让我觉得不舒服。
Well it's OK for you, Neil, but I've got the backward-facing seat. It makes me feel sick.
这对你来说还好，尼尔，但是我坐的是后向座，这让我觉得不舒服。
应用推荐