He decided to do his own study parallel to Eric Lee's, but much more pervasive.
他决定进行自己的研究，与埃里克·李(Eric Lee)的研究类似，但范围更广。
但更为优雅。
It's as powerful as SQL, but much more easy to use.
它和SQL一样强大，但更易于使用。
Leaking memory is a related but much more serious problem.
内存泄露是相关但更严重的问题。
Not always easy, but much more effective than trying to push it away.
虽然这并非总能轻易做到，但这要比逃避更有效。
Much less than a regular guitar, but much more than your average T-shirt.
比一把普通吉他便宜的多，但比你平时穿的T恤贵的多。
Less important but much more controversial is the issue of consumer protection.
相比之下消费者保护措施并不那么重要但充满争议。
Our efforts at utility regulation were mostly successful but much more controversial.
我们在公用事业调节上的努力大体上是成功的，但是引起了更多的争议。
Expansion has apparently continued, but much more slowly, over the ensuing billions of years.
膨胀很显然在继续着，但是在之后的百亿年里变得更为缓慢。
Levie argues that cloud outages are generally rare but much more visible to the outside world.
列维认为，云计算出现宕机通常非常少见，但更容易被外界察觉。
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
比神数量上的改变更重要的是，他们认为神凌驾于自然之上。
Strapped to one's feet, in a manner not unlike roller-skates (but much more secure) are crampons.
在脚上捆绑皮带，不是像旱冰鞋那样（而是更安全的），鞋底要有铁钉。
But much more research is needed before those anecdotes can be marshaled into a coherent picture.
但应该在这些轶闻在被列入清楚图例前，作更多的研究。
Each "show" may last ten minutes or more-often shorter than a fireworks display, but much more impressive.
每次这种“光秀”仅维持十来分钟，甚至比燃放烟花更短暂。但，它的展现令人印象更为深刻。
To a degree, Latvia and Lithuania have embraced similar policies but much more slowly than Estonia had done.
就某种程度而言，拉脱维亚和立陶宛同样接受采纳了类似的政策，然而在速度上却远不如爱沙尼亚。
These four authors are significant figures, but much more writing remains untranslated and unread in the West.
这四位作家都是响当当的人物，不过还有更多的作品并未翻译，也未被西方了解。
The emphasis was on the development and presentation of simple scripts to illustrate the fundamental ideas, but much more is possible.
本文主要通过开发和呈现几个简单脚本来展示一些基本概念，但是，除了给出的示例之外，还有更多可能性。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
The Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) is a step toward the required support, but much more work needs to be done.
Web服务的业务流程执行语言(Business Process Execution Languagefor Web Services,BPEL4WS)是迈向必需的支持的一步，但还需要做更多的工作。
The files listed in the cache manifest get stored in the application cache, which is like the browser's standard disk cache but much more robust.
在缓存清单中列出的文件存储在应用程序缓存中，类似浏览器的标准磁盘缓存但是更为健壮。
I was much astonished at this sudden darkness, but much more when I found it occasioned by a bird of a monstrous size, that came flying toward me.
我非常吃惊于这突然的黑暗，更不用说我发现这是一只巨大尺寸的鸟导致的，它正向我飞来。
While we are on that topic, there is some limited support for Visual Studio. Currently it just has paren matching and syntax coloring, but much more is planned.
说到这个话题，IronScheme对VisualStudio已经有了一些有限的支持，现在它支持括号匹配和语法高亮，但是更多的功能已经在计划之中了。
It is cheap (CPU cycles are money, after all) to multiply some Numbers together to find their product, but much more expensive to find those factors in the first place.
将一些数字相乘来获得它们的积的代价是低廉的(毕竟，CPU周期就是金钱)，但首先找到那些因数，而这项操作的代价却要高得多。
It is cheap (CPU cycles are money, after all) to multiply some Numbers together to find their product, but much more expensive to find those factors in the first place.
将一些数字相乘来获得它们的积的代价是低廉的(毕竟，CPU周期就是金钱)，但首先找到那些因数，而这项操作的代价却要高得多。
应用推荐