It is like a shop, but more like a museum.
它像个商店，更像个博物馆。
I wouldn't call it a scroll but more like a ball.
我不会把它叫做涡旋，但更象一个球。
We don't mean Mexico, but more like a day away from the house.
这并不是说去墨西哥度假，而是离开家呆一天。
It won't be love at first sight but more like a strong reaction.
不过你不会是一见钟情，更多的是一种强烈的引力。
It is not like an X-ray, but more like a very low-powered microwave oven.
手机更像是一个低功率的微波炉。
It's a tribute to Jordan all right, but more like a cynical ode to his business sense.
这是对乔丹的致敬，更是对他的商业意识的讽刺的肯定。
He seems to be not one of those top level buddhas but more like a middle level Buddha.
他似乎不是那种最高层的佛，更像是一个中层的佛。
Fast food culture derived fast food love, guard a prolonged love is really suffering person, but more like a fairy tale.
快餐文明衍生快餐爱情，据守一份经久的爱情真实太熬煎人了，海枯石烂更像是一个童话。
Strictly speaking the composite behaves not like a battery but more like a capacitor, or rather a supercapacitor, says Dr Greenhalgh.
严格来说这种复合材料与电池并不相似，而更像是一个电容器，或者说是个超级电容器，格林浩尔博士说道。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
The game Move Party showed off these features, but it seemed more like a slick visual gimmick than an exciting new type of game.
《动感派对》这款游戏充分发挥了这些特色，但更像是老套的视觉把戏，不是令人兴奋的新型游戏。
He spat out a word that sounded like "shame," but more shameful.
他蹦出一个听起来像“耻辱，”的字儿，可是更为恶毒。
You'll still retain the swing, but this year you're going to feel a lot more like a hummingbird: still mobile, still getting things done, but in a much more elegant manner.
虽然今年还会晃来晃去，但至少像是蜂鸟：虽然还是不稳定，但该办的事情还是会办，只不过感觉会更有面子一点。
The prices were glitzy, but the display looked more like a garage sale as items sat propped against foldaway hotel tables.
频频拍出惊人高价，但拍卖现场看起来更像是一场旧货大甩卖——各种物品杂乱地摊放在酒店提供的折叠桌子上。
But she's almost more like a kind of bio-internet.
她几乎更像是一个生物互联网。
I filmed the fans as I was looking out from the team bus, and interviewed the players, but I felt more like a fan myself.
我从球队大巴里拍下球迷，我采访队友，我感觉自己更像一个球迷。
But if you \ 're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
'It sounds like a cliche, but I got more out of this than he did,' he says.
他说：“听起来像陈词滥调，但这个过程中，我得到的比他要多。”
But if you're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
But it's a mistake to think they are more like us than they are.
但是，我们如果认为与其本性相比，他们更像人类，则就大错特错了。
Your primary data looks good, but we'd like to see a more thorough analysis.
你的初级资料看来不错，但我们想看看更彻底的分析报告。
Long and slightly prehensile, but more like the tail of a panther than a monkey.
它们有尾巴。尾巴是细长而且可缠绕的，但比起猴子那更像是猎豹的尾巴。
Long and slightly prehensile, but more like the tail of a panther than a monkey.
它们有尾巴。尾巴是细长而且可缠绕的，但比起猴子那更像是猎豹的尾巴。
应用推荐