但是，妈妈不会开车。
But Mom and Dad seemed to care.
但是对于爸爸妈妈来说有问题。
But Mom thought he'd lost his mind.
可是妈妈却认为他简直失去了理智。
妈妈：但是，妈妈不会开车。
Jimmy: But mom, I don't think I can do this.
吉米：可是妈妈，我认为我做不了这个。
But Mom decided soother was a choking hazard.
但妈妈却认定奶嘴有让我窒息的危险。
But Mom didn't know what I was talking about.
但妈妈不知道我在说些什么。
But mom know how to do? Won't, mom doesn't know.
可妈妈知道了怎么办？不会的，妈妈不会知道的。
I just can't picture you with anybody else but Mom.
我就是不能接受你选择妈妈以外的人。
Daughter: But Mom, the teacher is giving me a makeup exam.
女孩：但是，妈妈，老师正让我补考。
But Mom and Dad aren't allowed into the yard, much less to Omaha.
但我妈我爸连院子里都去不了，更不用说去奥马哈了。
We need a bit of practice at this, but Mom told us that she was very proud.
在这种事情上我们还需要更多的实践，但老妈说她感到非常自豪。
We let the doctor think what he likes, but Mom gives the credit to Otto.
医生爱怎么想就怎么想，但是妈妈把一切归功于奥托。
I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about.
我以为她和我一样都记着那天的事，但是妈妈却不明白我在说什么？
But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten - and forgiven - long ago.
但妈妈不知道我在说些什么，她已经在很久以前就忘了这事，并早就原谅了我。
I want to sit on Mom's lap. But Mom says the baby's already on her lap and taking up all the room.
我想坐在妈妈腿上，可妈妈说小宝宝已经坐在那儿，腿上已经没地方了。
But Mom was smart. She promised that if I stayed out of the cookies, I'd get a double portion for supper.
但是妈妈很聪明，她许诺说，如果我不碰饼干，晚餐的时候她就会给我双份。
But Mom, as wonderful as our relationship has been, I'm not pretending it was always peaceful and perfect.
但是妈妈，尽管我们的关系一直非常令人愉快的，我也不想掩饰说它是平静的和完美的。
The girls have come up with several ideas, including Frank and Moose, but mom Obama is not going for those. "I'm like, no.
女儿们想了好几个名字，如弗兰克和穆斯等，但米歇尔不打算采用。
But Mom thinks this is a ridiculous ideal, because she thought the girl is not suitable for sculpture should be elegant.
不过妈妈认为这是个荒谬的理想，因为她认为女孩子不适合做雕塑，应该文雅一点。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mom.
我从未告诉过任何人，但这是真的，我特别以自己的母亲为耻。
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
应用推荐