But modern times, many technics have quit the mainstream stage of history for various reasons, and are replaced by metal surface technics that will adapt to contemporary society.
但到了现代，由于各种原因，许多工艺已经退出历史主流舞台，取而代之的是更适合现代社会的金属表面工艺。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
The experience of cancer has always been terrible, but, until modern times, its mark on the culture has been light.
患癌的经历总是非常糟糕，但是在进入现代社会之前，癌症对文化的影响还是很少的。
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
But, it also meant that a credit boom with international dimensions was not monitored, resulting in the most spectacular bust of modern times, including the near collapse of the banking system.
但是，这也意味着国际范围内的信贷繁荣没有受到监管，导致了现代社会中最大的泡沫破裂，包括银行系统几乎崩溃。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
Modern rice plants produce two to three times more grain than was possible before the nineteen sixties. But they also require large amounts of water, chemical fertilizers and pesticides.
现代水稻产量是20世纪60年代以前的水稻产量的两到三倍，但它们也需要更多的水、化肥和农药。
But they also helped to make him, or so he later surmised, the most creative scientific genius of modern times.
但也正是他们塑造他，大约就像推测的那样，他成为当代最有创造性的科学天才。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
They go back to ancient times, but I'm going to talk about some of our modern institutions and I'm going to talk first about discount bonds.
它能追溯到远古时代，不过今天要讲的是现代商业机构的利率，首先要讲的是贴现债券。
The person with the longest documented life in modern times, Jeanne Calment, reached 122, but no one else has come close.
现代有记录的最长寿命者是Jeanne Calment，他活到了122岁，此外无人能与他匹敌。
But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.
但在现代，一些边缘元素已经玷污了他们的声誉。
Although today was different from the ancient times, but contained the reasonable factor still had the modern significance.
尽管今天生活的土壤不同于古代，但其中所蕴涵的合理因素仍具有现代意义。
Now you may say that Flamel is not a wizard of the modern times, but I would ask, Why not?
可能你会说尼可·勒梅不属于当代巫师，但是我会问：为什么不属于？
In China, ancient education had the glorious times, but it had its disadvantages when the education enters the modern society.
中国古代教育曾有过辉煌的历史，但在步入近代社会时却暴露了一些弊端。
But Japanese used this word to disdain China in modern times.
但是，近代以来，日本人把这一词汇用于蔑称中国。
This is a musical set in modern times, but based on Shakespeare's play Romeo and Juliet.
这是一首现代音乐喜剧，不过是以莎士比亚的戏剧罗米欧与朱丽叶为基础的。
This is simply a legend created long ago, but as for the factual historical data regarding when silk was invented, that remains a mystery in modern times.
这只是一个悠远的传说，到底丝绸究竟是何时被发明至今也没用定论。
But false advertising in modern times also had a negative effect.
但近代的一部分虚假广告，也产生了某些负面的影响。
Since the beginning of modern times there has been serious conflict between science and humanities, but prospects of the blend of two civilizations are shown in the new century.
从近代开始，科学与人文之间发生了严重冲突，新世纪展现出两种文化交融的前景。
But what can be sure is that art in the modern times is very different from that in the past from every aspect.
可以很明确地说，艺术的各个方面在现代社会与在过去社会相比有了很大的差异。
But what can be sure is that art in the modern times is very different from that in the past from every aspect.
可以很明确地说，艺术的各个方面在现代社会与在过去社会相比有了很大的差异。
应用推荐