Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
咋一眼看，它可能看起来是无辜的，但是在更深层次的考虑后，我们会意识到有些东西并不是那么对，我们可能感到好似被某些东西给击中了，但我们并不确定那是什么。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
你可能还不知道该如何实施，或是不知道自己其实已经在这么做，但是我敢保证，你是这么做的。
We may believe, and come, and commit, and rest; but we will not fully realize all our blessing until we begin to receive and come into the attitude of abiding and taking. --Days of Heaven upon Earth.
让我们前来相信，交托，接受，在我们以顺从的态度，开始接受之前，我们是不会完全认识我们所得的祝福。
A person who feels this way may not initially realize it, but they have low self esteem.
一个人以这样的方式感觉，最初一般不会意识到，但是却是属于低自尊的。
But realize that she may not be able to change without professional help.
但是你要知道如果没有专业帮助她可能改变不了。
We may not even realize it, but software plays an increasing role in our lives.
我们可能没有认识到这一点，实际上在我们生活中软件应用越来越增加。
This widely-held claim is easily refuted when you realize that many people are already convinced that aliens not only visit Earth on a regular basis, but may even be secretly living among us.
但当你意识到很多人已经确信“外星人已经不单单只是定期造访地球，而且还可能隐秘的生活在我们当中”的时候，这种阴谋论观点很容易就被反驳了。
But you may not realize that you can animate a chart or table.
您可能没有意识到，您可以让图表或表格动起来。
You may not realize it, but it’s pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
You may not realize it, but it's pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
These students may not realize it, but they’re tackling some of the country’s biggest problems.
这些学生也许并没有意识到，他们成为国家的重大问题之一。
The resulting responses may not prevent infection, but they may reduce symptoms to a degree that people do not even realize they are infected.
虽然随之而来的免疫应答可能无法防止感染，但可以在某种程度上减少疾病的症状，以至于人们都觉察不到自己已经感染了流感。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
But if a friend has hurt you, he may not even realize he's done so.
但如果有个朋友伤害你，他可能并不知道。
At this point in your life, you may not want to be around your family, especially your parents, but they can be a positive influence on you whether you realize it or not.
也许在你这样年轻的年纪，你不想总是与家里人呆在一起，特别是你的父母。
But you may not realize that you know how.
但是你可能不会意识到你明白怎么做。
You may not even realize it, but it is happening.
也许你完全没有意识到这一点，但是它却在发生。
We may look back years later and realize that DAMA and CDMSII did make true detections, but at the present moment, there is not enough evidence to definitively say we have WIMPs.
我们可以回顾一下十年后，明白到按需分配多路存取和CDMSII的确真实检测，但目前为止，没有足够的证据来肯定说我们有胆小鬼。
You may not realize it, but colors have a significant impact on us and our reactions and behaviors.
您可能没有意识到，但颜色有一个对我们和我们的反应和行为产生重大影响。
May we all realize that fear is not meant to be covered up, but rather it is to be cast out by the perfect love of Christ.
愿我们都知道，惧怕不是被掩盖起来的，却是被基督完全的爱除去的。
You may not realize this, but this eBay buyer experience will actually make you a much better seller - right from the very start.
你可能不知道这但这易趣买家经验才是你一个好得多卖方权从一开始。
He may achieve might not realize, but we will go to effort.
他有可能实现有可能不实现，但是我们都会去努力。
It hides in each corner where we create and appreciate, but we may not realize its existence.
它潜伏在我们创作与欣赏的每个角落，但我们未必意识到它的存在。
Paul: OK, we don't have Hollywood, but you may not realize how many Canadians are entertaining us all!
保罗：嗯，我们没有好莱坞，但你大概不知道有多少加拿大人为这个世界带来娱乐！
DZONGSAR: you may not realize that's what you're doing, but that's the idea-to dismantle everything: your identity, everything.
仁波切：你可能不了解自己是在这么做，但确实是这样——摧毁一切：你的认同、一切。
DZONGSAR: you may not realize that's what you're doing, but that's the idea-to dismantle everything: your identity, everything.
仁波切：你可能不了解自己是在这么做，但确实是这样——摧毁一切：你的认同、一切。
应用推荐