Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
But Maria and Helen learned fast.
不过，玛丽亚和海伦学得很快。
Mike: Now everyone's here but Maria.
迈克：现在除了玛丽亚每个人都到了。
Yes, but Maria might not be back in.
是的，但是玛丽亚有可能回不来。
Neither do I. Now everyone's here but Maria.
我也是什么都不知道。现在除了玛丽亚每个人都到了。
They are all good typists but Maria is the pick of the bunch.
她们都是打字好手，但玛丽亚是她们中最好的。
Steven: Yes, but Maria might not be back in. You might have to help me.
史蒂文：是的，但是玛丽亚有可能回不来，你可能得帮帮我。
She urged the girl not to follow her example - but Maria gave birth to son Ion while only 11.
芮芙卡希望女儿不要步她的后尘，但玛丽亚在她11岁的时候产下一个儿子。
Steven: Yes, but Maria might not be back in. You might have to help me. Can you keep an eye on things for the next few days?
史蒂文：是的，但是玛丽亚有可能回不来，你可能得帮帮我。以后的几天， 你可以帮我照看一下吗？
She urged the girl not to follow her example, but Maria gave birth to son Ion while only 11 - making Rifca a granny at just 23.
她力劝这个女儿不要像她一样，但是，玛利亚年仅11岁就生了儿子伊恩，这让芮芙卡23岁就当上阿嬷。
But Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
玛丽娅说她还给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西。 她开始寻找葡萄干蛋糕。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
Sam: Yes, but his price is very high. Maria, do you think I should buy that station?
山姆：的确不错，但价钱太高，你认为我应该买那家电视台吗？
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
Maria: We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious.
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。
Maria : We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious.
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。
"I suppose nobody wants my opinion, Annie, but if I had talked to my parents like that when I was a child I would have been whipped within an inch of my life," said Aunt Mary Maria.
“我猜没有人会听我的意见，安妮娅，但我小时候如果敢那样对我父母讲话的话，肯定会被狠狠揍一顿的。”玛丽·玛利亚阿姨说。
Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience.
戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了，但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。
The 10-year-old Filipino-Canadian girl Maria Aragon has become another online star, but she was not “born this way”.
年仅10岁的加拿大籍菲律宾女孩玛利亚•阿拉贡（音译）就是一位网络明星，但她绝非生来就是明星命。
"I am happy to be a grandmother but I wished something else for Maria -and something else for me," Rifca tells the the Sun.
“我很高兴做了奶奶，但是我希望Maria和我都能拥有一些其他的东西。”Rifca接受《太阳报》采访时说。
Maria Yin, a 24-year-old recent college graduate, started searching for jobs in Shanghai this past summer, but has had no luck yet.
24岁的MariaYin是个应届大学毕业生，她从今年夏天开始在上海找工作，但一直运气不佳。
During vacation in April, Maria Glickman suggested stopping by Princeton on a family trip 'just to see the campus,' but her daughter said no.
4月的一次假期，玛丽亚·格利克曼提议在家庭旅行途中顺道去一趟普林斯顿大学，“只去看一下校园”，但被女儿拒绝了。
MARIA FLORES, ETOWAH HIGH SCHOOL: Well, mine are not involved, but it's not a bad thing.
玛利亚。弗洛德，爱德华高等学校：嗯。我的父母从来不关心我的学习，但这并不是一件坏事。
The rooms were not completely enclosed but just half enclosed,” Ana Maria says. “But now they have helped us and the school is much nicer.”
“外面下雨时，我们浑身上下也被湿透，因为教室仅仅是半封闭的，”安娜玛利亚说：“但现在，我们获得了帮助，学校也好多了。”
Maria: We had a great time. But I'm not sure what will happen.
玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。
Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.
玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光，没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸，但她只煞有兴味地看着他们。
Maria: We had a great time. But I'm not sure what will happen. We had a great time, that's all.
玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。我们玩得很开心，如此而已。
Maria: We had a great time. But I'm not sure what will happen. We had a great time, that's all.
玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。我们玩得很开心，如此而已。
应用推荐