All of our singers are good but Lisa is best.
我们的所有歌手都好，但是莉萨最好。
But Lisa is afraid of ghosts and does not want to go with her.
但丽莎是不怕鬼，不想要去的，与她的。
Suddenly, out of the nowhere, soldiers dressed in red bowed to Arius. Julia bowed but Lisa stood still.
突然之间，不知从哪冒出了士兵，他们穿着红色的军装，想艾利乌鞠躬致敬，茱莉亚也弯下了腰，但是莉莎却没有。
"You left because you wanted him to be happy with Minmei..." Claudia was saying, but Lisa interrupted her.
“你离开时因为希望他和明媚幸福地生活……”克劳迪娅说。但是丽莎打断了她。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.
32岁的利萨·克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。
It's not the Mona Lisa, but it will do for now.
这当然不如蒙娜丽莎漂亮，但是可以满足目前的工作需要。
The Defense ministry will cut the island's 275, 000 troops over the next four years, but has yet to decide on the level of cuts, ministry spokeswoman Lisa Chih said.
“国防部”发言人池玉兰说，“国防部”将在未来四年中对岛内现有的275 000名士兵进行精简，但尚未决定裁撤比例。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
上周六，我和丽莎约好去看电影，但是她没来。
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩，所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了！
Tremaux's algorithm (Lisa Simpson's algorithm of choice) is an excellent algorithm, but for simplicity this article concentrates on the wall-following and Pledge algorithms.
Tremaux的算法（Lisa Simpson选择的算法）是一种出色的算法，但是为了简单，本文主要关注 “沿墙走”和Pledge 算法。
Owners Lisa said: "During the caesarian the vet pulled out eight puppies and gave a sigh, so we thought that was it - but there were still eight more to go."
斑点狗的主人丽萨说：“兽医在给这只斑点狗接生时，先取出了它先生出8只小狗，接着叹了一口气，我们以为算已经生完了，但结果发现它又生下了8只幼仔。”
Almost everyone knows the painting, Mona Lisa, but not everyone knows of its bizarre history.
每个人都知道蒙娜·丽莎这幅画，可是并非人人了解她的离奇的历史。
I want to apologize to Lisa again for using her like that, but her foreigner face apparently worked.
我这么利用丽萨，要再次向她道歉。不过她的外国人面孔显然起了作用。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Lisa: But they look like they were shined just five minutes ago.
莉莎：但你的鞋看起来好像五分钟前刚擦过似的。
But if ever you succeed in seeing the painting as people saw it in centuries past, you will discover something astounding: the Mona Lisa looks entirely different from what we have been led to believe.
但是如果你能够成功地用过去几个世纪来人们看这幅画眼光去看，你会有惊人的发现。你会发现一个与我们一直以来想当然，被引导认识完全不同的蒙娜丽莎。
"But why?" Lisa asked, of the divorce he vaguely threatened.
“可为什么呀？”他心不在焉地威胁要离婚时，利萨问道。
But the Mona Lisa was at the centre of a new mystery yesterday after art detectives took a fresh look at the masterpiece - and noticed something in her eyes.
自从昨日艺术侦探们在她的双眼中发现东西后，他们对这一杰作有全新的看法，蒙娜丽莎又成为新谜的焦点。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
But we still haven't found Mrs. Kimble or Lisa yet.
但是他们还是没有找到金布尔太太和丽莎。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But the grave beneath St. Ursula convent, believed to be the final resting place of Lisa Gherardini Del Giocondo, has now yielded a female-sized skull.
位于圣厄休拉修道院下面的坟墓被认为是丽莎最后的栖息之所，现在就在这里发现了一具女性骸骨。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
Lisa: But the exam is not as simple as you may imagine. We have to stay up late.
利莎：但考试不像你想象的那么简单，我们必须熬夜。
Lisa: But the exam is not as simple as you may imagine. We have to stay up late.
利莎：但考试不像你想象的那么简单，我们必须熬夜。
应用推荐