I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
But the group's global sales are still down about 4% so far this year compared with the first seven months of last year, though that is much better than the average for the industry.
但与去年相比，前七个月的全球销量仍下跌了4%，尽管这已低于同行业中的平均值。
But Acosta admits now that finding so much oil in Block 31 terrified him. "It is one of the last places on earth which is truly undisturbed.
不过Acosta承认在31号地块发现的巨量石油吓到他了，他说：“这是地球上没有被人类活动干扰的最后的领地，它就是天堂。”
But their daughters sit and chat uncovered because, they say, they have seen unveiled women at work or on television so much that at last it seems normal to them.
但女儿们自由地坐卧交谈，不再蒙面，他们说，总能在电视上看到，许多妇女劳动时也没带面纱。久而久之，他们觉得自己不带也没什么不妥了。
The recording industry so far hasn't put much effort into combatting the secret networks, but its neglect might not last long.
目前唱片业还没有把太多精力花在打击秘密网络上来，但这种疏忽不会太久。
We have come a long way these last 40 years, but we have so much more to do.
40年来我们取得了诸多进展，但是我们要做的工作还很多。
But that's not much consolation: the planet rotates so agonizingly slowly that days on Mercury last more than 59 times as long as they do on Earth.
这样的慰藉似乎还不足：行星运转地非常缓慢，水星上一天相当于地球上的59天。
much trash-talking. But last year, I did complain about a call. Nobody could believe it. So I said, "I've spent a lot on English lessons. I want to get my money's worth." The official was laughing.
我从不多说废话。但是去年，没有人会相信，我竟然会对一次判罚抱怨连连。当时我说：“我已经在英语课程上花费了很多了，我想要物有所值。” 职员都笑了。
A Peruvian activist, Jorge Bracamonte, ran for a seat in the Andean Parliament last year, not so much to win (he didn't) but in order to campaign against homophobia.
秘鲁活跃分子JorgeBracamonte去年竞选一个在安第斯议会的席位，并不是为了赢(他也没有赢)而是为了发动一场对同性恋恐惧症的战役。
I find it odd that this information is okay but I was all kinds of wrong for proudly announcing on Twitter that she had to go shopping because she lost so much weight last winter.
她表示同意让我很是不解，但高调地在twitter上说由于她上个冬天瘦了太多她必须去购物却是彻头彻尾地错了。
But we are also different from local Chinese companies in the automotive field, which have achieved so much in the last decade.
但我们也不同于市场上在过去十年中已获得了长足发展的中国本土汽车公司。
The Australian people had helped me so much last year getting to the quarter-finals, but before the match I felt all this weight on my shoulders.
澳洲的观众在去年澳网时候给了我很多支持，我也打进了八强，但是在比赛之前我感觉我肩上的压力很大。
The first half started brightly but after 20 minutes faded into a nothing game best summed up by the words "nothing much happened" until the last 5 minutes or so.
上半场开场很漂亮，但20分钟后场面开始平淡，足以用“波澜不惊”来概括，直到最后5分钟左右才有好转。
Nobody interrupted me till I was done, nor did any one of the three of them make so much as a movement, but they kept their eyes upon my face from first to last.
直到我讲完，没有人来打断我，他们三人中也没有谁动一动，只是从始至终把眼睛盯在我身上。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
Being a superstar is one thing but being a superstar that's on the same level as other guys helps; and he realizes it and team morale is so much better than it was last year.
成为超级巨星是一回事但成为一个超级巨星同时也需要来自其他人给予对应水平的帮助，他认识到这一点，而球队的士气自从去年开始变得好得多了。
It seems that not very much has been released about the game yet so this may be the first you hear of it, but it certainly won't be the last!
它似乎没有多大仍未公布有关游戏却又如此，这可能是你第一次听到它，但它肯定不会是最后一次！
I don't think I miss her , but last night I found I missed her so much.
夏天是不是真的很美好，为什么有时候我觉得他像一个魔鬼。
But I like the new clothes best, last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much.
但是我最喜欢新衣服，上周，我的妈妈给我买了一件新裙子，我很喜欢。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years. I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first, " he said."
在过去的49年中，我一直生活在英年早逝的预期中。我不怕死，但是我不急着那么快的去死，我还有很多的事情要做。
From early period of the last century, automotive industry seems to have always influenced of the architecture (but not so much the other way around).
自上个世纪初期以来，汽车工业似乎就一直在影响着建筑(建筑对汽车的影响却没有这么多)。
You once loved so much, so much for so many expectations, but the last one.
你曾经爱得那么深，怀有那么多的期望，最后却一无所有。
She certainly had had slippers on when she left home, but they were not much good, for they were so huge and had last been worn by her mother.
离开家时，她的确穿关双拖鞋。可这双鞋一点用也没有。因为它们太大了，本来是妈妈穿的。
She certainly had had slippers on when she left home, but they were not much good, for they were so huge and had last been worn by her mother.
离开家时，她的确穿关双拖鞋。可这双鞋一点用也没有。因为它们太大了，本来是妈妈穿的。
应用推荐