But ladies may not be entirely to blame.
但是，这不能全部归罪于女人。
But ladies also remember, this is the perspective I have.
但是女士们也别忘了，这些都是我心里所存有的观点。
But ladies, he's a professional who shoves a 15-inch sword down his throat.
不过，女士们，他是能吞下15英寸铁剑的职业选手。
But ladies andgentlemen, their problems are immense, and they lack much of what we have.
但是女士们先生们，他们的问题是巨大的，他们缺少我们拥有的很多东西。
But ladies, if your guy makes a lot less than you do, it doesn't mean you should call off the wedding - or hire a private eye - just yet.
但是，女士们，如果你的男友收入比你少很多，也并不意味着你要马上取消婚礼——或者雇个私家侦探。
Many young ladies choose go on a diet, but in fact, they have no need to worry about their weight.
许多年轻女士选择节食。但事实上，他们没有必要担心自己的体重。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
But will these ladies want to mother his child?
但是这些女士想要哺育他的孩子吗？
Ladies say they love me, but they never stay with me.
女士们说，她们迷恋着我，但是她们从来不和我呆在一起。
The reason, ladies and gentlemen, is simple. English is strange, but no where near as strange as some of our alternatives.
其中的原因，女士们，先生们，是很简单的，英语够奇怪的了，但是对于另外一些说法就更奇怪了。
So here's one for all the ladies (and gentlemen) who are appalled at the idea of spending much on clothes but still want to look classy.
所以这里有一个建议，送给各位很害怕花很多钱买衣服但又想看起来时尚得体的女士(或先生)们。
Hollywood may favor the skinny look, but in the ocean, larger ladies are the stars.
好莱坞大概会喜欢那种纤细型的，但在海洋里，大型女士才是明星。
Some ladies come to relax, but most come here to bust a move.
有些女士来此放松，但大部分人来这里动一动。
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。
He liked lorries to look good, like ladies really, but he didn't love them.
他希望卡车看起来好看，真的就象女士们那样，但是他并不喜欢它们。
The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs," but they were right to be afraid.
女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。
I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.
我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。
Less genteel, still polite, but more free-wheeling, including jokes and anecdotes told in a way which would probably not have been considered appropriate had the ladies still been present.
少了些优雅，虽说仍然彬彬有礼，但开始天马行空了，其中还夹杂了女士不宜的笑话和趣闻。
'Aurora is a diva,' says Knut Hansvold, a Tromso native. 'But when she shows up, she is the most unforgettable of beautiful ladies.'
一个特罗姆瑟当地人KnutHansvold说，“极光是一个女主角，当她出现时，她是美丽女士中最令人难忘的。”
Ladies and Gentlemen, Australia may never be the most powerful nation in the world. But we can be an even greater nation.
女士们、先生们：澳大利亚也许永远不会成为世界上最强大的国家，但完全可以成为更好的国家。
The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
In other words, it's a very natural urge; of course, so is burping, but most men are able to restrain their sonorous belches around the ladies.
换句话说，这其实是一种自然本能。当然，就像大部分男人都会在周围有女性时憋住打嗝一样，他们也会抑制这种本能。
We're singing below middle C and the ladies are singing up an octave but that's still monophonic texture-- those notes have the same names.
我们唱得比中央c低,而女士们高了一个八度,但这还是单音织体,这些音的音名是一样的
There are numerous women 'lives ruined by failed marriage, but these two ladies' did not.
有多少女人毁在婚姻手中，但是，这两个女人没有。
There are numerous women’ lives ruined by failed marriage, but these two ladies’ did not.
有多少女人毁在婚姻手中,但是,这两个女人没有。
There are numerous women’ lives ruined by failed marriage, but these two ladies’ did not.
有多少女人毁在婚姻手中,但是,这两个女人没有。
应用推荐