But it said: "There is a specific and reserved form of dialogue that can address the current situation."
不过，声明说：“有一种特殊的保留形式对话能够处理当前的局势。”
But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth".
但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础，以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”
But it said that the United States attorney's office in Tucson was in possession of the specifics related to the investigation.
不过报告提到，图森市联邦检察官办公室已经掌握了与调查有关的具体细节。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
Wintek revealed that it is currently working with Apple to develop some new products, but it said it does not know what applications the new products are for.
胜华科技透露其现在正与苹果一起开发一些新的产品，但是还不知道这些新产品应用到哪里？
She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
"AI is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."
“人工智能技术是非常振奋人心的，”她说，“但它有局限性：如果在使用时不加以分辨，会带来重大危险。”
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她爱它，但她说，她更爱蓝天，因为它看起来很快乐。
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
"Well, I never heard it before," said the Mock Turtle, "but it sounds uncommon nonsense."
“我以前从来没有听过，”假海龟说，“但这听起来像是不同寻常的胡言乱语。”
"That's Wendy," she said, but still she was sure it was the dream.
“那是温迪。”她说，但她仍然相信那是梦。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
"We are on the rock, Wendy," he said, "but it is growing smaller."
“我们是在岩石上，温迪，”他说，“可是石头越来越小了。”
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
The eldest said, "it is nothing but a nail in the wall."
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
"But it's not as hard as it seems, "Buss said.
巴斯说，“它并没有看起来那么困难。”
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
应用推荐