I tried to catch the bird, but it got away.
我想捉住那只鸟，可是它飞掉了。
I caught a really big fish that day, but it got away.
我那天钓到了一条真正的大鱼，不过让它逃脱了。
Mary tried to catch a butterfly, but it got away from her.
玛丽设法捉一只蝴蝶，但它摆脱她而飞走了。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
有条船在岸边搁浅了，可昨天晚上海浪又把它冲走了。
Yes, that's right; but the miserable story got away with me. I couldn't help writing it.
是的，不错，但是那悲惨的故事迷住了我，我忍不住要写。
In other words the U.S. has not got to the cliff edge. But if it follows in accordance with the established walking routes it would be more and more away from the cliff.
也就是说，美国还没有到悬崖边上，但如果按既定线路走下去的话，离悬崖越来越近了。
In other words, the U.S. has not got to the cliff edge. But if it follows in accordance with the established walking routes, it would be more and more away from the cliff.
也就是说，美国还没有到悬崖边上，但如果按既定线路走下去的话，离悬崖越来越近了。
He began forging cheques and at first he got away with it but in the end he was caught and sent to prison.
他开始干伪造支票的事，起初他蒙混过去了，但最终被抓住并送进了监狱。
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
他想欺骗我们，但在他阴谋得逞前就被我们逮到了。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
Someone cheated last time but he got away with it.
上次有人作弊并没有处理呀。
There was a dew drop yesterday, we got along so well and I cherished it very much, but today, the sun snatched my dew drop away.
昨天有一颗露珠，与我十分投缘，我非常珍爱它，但它却被今天的阳光抢走了。
I'm not sure how they got there, but I can't make them go away and it hurts too much to put on deodorant.
我不知道是怎么长出来的，现在我弄不掉它们，喷除臭剂上去又会痛。
Yes, it was, but you should have seen the one that got Away…
是的，它是，但你应该看到了一个跑掉了…
But as soon as I got close to it, it ran away at once and jumped.
但是只要我上前，它就立即跑了，还跳上跳下。
The axe was stuck in the tree, but I pulled hard and got it away.
斧子被砍进了树里，我使劲拽才把它拔了下来。
"They should have called me then, but (the snake) got away and three or four days later, I was called and went around and removed it" after the dog had been killed, Douglas said.
他们应该当时就给我打电话，但是蛇逃跑三四天后，我才接到电话并赶到并在狗死后抓到它。道格拉斯说。
When I hurt myself on Sunday, I immediately thought I had smashed something, but then I was able to get back on to the field and thought I'd got away with it again.
当上周日我受伤后，我立即意识到我仿佛喝醉了酒，但是很快我就能重返赛场了。
I think it's also just because like I said Emily is moving and with Maya she got sent away so it's going to take some time but I feel like when Emily does meet that person it will be lasting.
我想可能也是因为我前面说到的，Emily要搬家了，而且自从Maya离她而去之后她需要时间来调整，但我感觉等Emily遇到她的真命天女后一定会长久下去的。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle.
纳“猪流感是一个巨大的恐慌了一会，但是那已经普遍消失，一旦有消息循环的。”
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it;
他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；
It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it;
他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；
应用推荐