The house is not big, but it fits in with our needs.
房子虽然不大,倒挺实用的。
There are no quotes from the Standard to directly support this argument, but it fits the common conception of the meaning of "alignment".
在标准中没有内容可以直接支持该论点,但是它符合对“对齐”意义的普遍认识。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司,但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
It may be a good option if your application fits the XML Code model and does not have stringent performance requirements, but JBind seems relatively cumbersome for general XML data binding usage.
如果应用程序适合“XML代码”模型,并且对性能的需求也不迫切,则JBind可能是很好的选择,但对于使用一般的XML数据绑定,它显得比较笨拙。
Synergy is a dangerously overused word in business, but sometimes it fits.
在商业活动中“协力优势”是一个被危险地过度使用了的词语,但有时它确能一语中的。
Thus, the string samuelclemens fits the criteria, but it is obviously too long for a valid user name.
因此,字符串samuelclemens 满足条件,但是它的长度显然超出了有效用户名的范围。
The compiler could infer that t is Integer, Number, Serializable, or Object, but it chooses Integer as that is the most specific type that fits the constraints.
编译器能够推断t是Integer、Number、serializable或object,但它选择Integer作为满足约束的最具体类型。
It makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price.
它适合放在方案里,但所有还事还是依据价格这是有道理的。
These are skills such as innovation and creativity, people-skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture.
这些技能包括创新性和创造性,像激情和合作这样与人相处的技巧以及不仅能看到细节而且能真正明白细节与全局之间关系的能力。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵,同样适用于宇宙、历史和上帝,去发现自己的天性和良知。
This might seem unconventional, but one argument for it is that this method will ensure that form fits function, since function comes first in usable web designs.
但是有条论据,这种方式能保证形式合乎功能,本来功能在可用性网站设计中就占据首位。
But it's an interesting preliminary finding and it fits in with a number of studies that indicate that video games and social networking can yield positive results when it comes to changing behaviors.
但是,这是一个有趣的初步研究结果,而且它和许多研究一样都表明,在行为改变方面,电子游戏和社交网站能够产生积极结果。
The right career "fits"; it may not come effortlessly, but it does come naturally.
正确的职业并不一定毫不费力就能获得,但一定会来得自然。
It's not often that it's so clear that the phone is not really a phone per se, but a fully fledged computer that fits in your palm and just happens to have a phone built into it.
很明显,手机本身实际上并非手机,而是一台功能完备、手掌大小的计算机,只不过恰好内置了手机功能而已,这种情况还真不常见。
But more amazingly, he knows them to be true, and the explanation fits so well he's amazed he didn't see it already. At some level he already sensed it.
更神奇的是,他知道它们是真实的,这样的解释非常合理,他还不太明白,但在某种程度上他已经感觉到了。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板,让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系,因为它能完美地和敏捷结合一起。
But I'm just going to have to take the stance that I want to bring him along as he feels comfortable, and how it fits into our team. It's got to be something that's positive for him.
主教练里克阿德尔曼说:“但我不得不采取这样的立场,即我希望在姚明感到舒适而且能融入球队的时候让他回归,这对他也有好处。”
That might not be the simplest or most practical, but because it fits with who you are and what’s most important to you it will always be the best decision for you.
这也许不是最简单的或者最现实的,但确实最适合你的。对你来说最重要的就是最好的选择。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
这不仅仅是健康的饮食习惯,如果你的身体没有承担消化不良之苦,你会睡得更好。
But it also fits into a broader trend.
但它依然与媒体业更广泛的发展趋势相融。
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法!(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗?
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑,但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
And in terms of my self image, it fits. But for many years before that, there was always the question of where do I belong.
而在我的自我形象方面,它是很适合的。但多年来在,总是有我属于哪里的问题。
How does the skirt fit? It fits me well. But I do not like the color.
这条裙子合适吗?很合适,可我不喜欢这种颜色。
There may be occasions when the pursuit of fair value makes sense for hedge funds, but only when it fits short-term performance objectives.
在某些情况下,追求公平价值对对冲基金而言可能是有意义的,但只有当这符合它们的短期业绩目标时才是如此。
Generally speaking, administrative reconsideration system in our country fits in with WTO regulations, but looking from concrete regulations, it can't meet the needs of WTO.
从总体上看,我国的行政复议制度与WTO规则是相适应的,但在具体制度设计上它与WTO的要求尚存在一定的差距。
But try to understand different cultures and backgrounds, to educate our children that there is so such thing like one size fits all, it depends on each situation, because the world is dynamic.
不过尽量了解各种文化及其背景,教育孩子审时度事的能力非常重要,因为世界是动态的。
It is very important that the product fits the buyer, its price fits the buyer, but what is more important is that the buyer should know what he is buying, and what is that he wants.
这是很重要的,该产品适合买方,其价格适合买方但更重要的是,要知道他是买主购买他想的是什么。
Our longboat driver Gary... Okay Gary wasn't his real name but I think it fits.
好吧加里是不是他的真名,但我认为它适合。
Our longboat driver Gary... Okay Gary wasn't his real name but I think it fits.
好吧加里是不是他的真名,但我认为它适合。
应用推荐