But it could happen any minute.
但这随时有可能发生。
But it could happen that he plays against us tomorrow night.
但是他仍有可能在明天的比赛中上场。
"But it could happen," he warns, if there are further fires closer to the site.
“但[危险]还是可能发生。”如果发生更接近现场的更深入的火灾的话，他警告道。
This isn't something that will always happen, but it could happen and often does.
这种情况并不总会发生，但它可能并且经常发生。
That's not as clear as this traffic analyst firm argues that it is, but it could happen.
这不是像流量分析公司说的那么清楚，它是但可能变成真的。
"We hope to get out and do these once a month," he says, "but it could happen far more frequently."
“我们希望每个月出去一次来做这些事，”他说，“不过也可能会更频繁些。”
This decline of the dollar might take more than a decade, but it could happen even sooner if we do not get our financial house in order.
美元的这种颓势可能需要持续十年以上，但如果不能让我们的金融机构恢复秩序，这件事情可能更快发生。
Yes, it could happen to any of us, but yesterday it happened to them.
是的，这可能发生在我们任何一个人身上，但是昨天却发生在他们身上了。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
It could happen but it's not likely at the moment.
这种情况有可能发生，但在目前看来似乎不太可能。
It doesn't have to happen. It shouldn't happen. But it could.
这虽然还没有发生，也不应该发生，但却可能发生。
Sure, it could happen but you'll save yourself a lot of stress in the meantime by being proactive about fixing your finances.
当然，这有可能发生，会为你自己减少很多压力同时通过积极的财政怎样去修理。
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪，我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
You have no power to prevent any of it, but you are definitely involved. Keep listening to the rumors so that you have some warning that something bad could happen.
你没有任何的权利去阻止它的发生，但注定你要被卷入其中。
It shouldn't happen. But it could.
这虽然还没有发生，也不应该发生，但却可能发生。
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
But if it did happen, it could happen.
但如果确实发生了，它是可能发生的。
Until now United have never lost but it can happen that they can lose one game - it could be a derby.
到目前为止，曼联还未输过一场比赛，但他们接下来可能输一场比赛——这场可能是德比。
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
Among those people, there were 50 infections on placebo and 36 on the vaccine, which gives an efficacy of 26% but is not statistically significant, meaning it could happen by chance.
这些人当中，注射了安慰剂的那组有50人感染，注射了疫苗的那组有36人感染，效果是26%，但不具有统计学上的显著性，这意味着结果的出现具有偶然性。
Doesn't have to happen — but it could.
没有必要发生，但可能会发生。
But that might not be the worst that could happen to you when an IT company or service influences millions of users.
但一家it公司或服务商影响数百万用户，这或许还不是最糟糕的局面。
I wish I could tell you. 'But what is certain is that it will happen.
不过可以确定的是，这一切一定会发生。
You might not think that will ever happen, but look at Netflix, a company many thought could do no wrong until it mishandled a price hike and backtracked on a spin-off of its DVD business.
也许有人可能会认为这永远不会成为现实，但是请看看网飞公司的遭遇。很多人认为，这是一家永远不会犯错的公司，直到它错误地调高了服务价格，并重回老路，剥离了DVD租赁业务后，大家才意识到并非如此。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
我可以计划一下，如果我死了，那不足为奇，但我不能在这里等待死亡降临。
Many Japanese people regard that prospect with either scepticism or anxiety, but it is the best thing that could happen to the country.
许多民众对未来抱着怀疑和焦虑的态度，但这是对日本最好的事了。
Many Japanese people regard that prospect with either scepticism or anxiety, but it is the best thing that could happen to the country.
许多民众对未来抱着怀疑和焦虑的态度，但这是对日本最好的事了。
应用推荐