It is a tragedy only for people living in slums in Asia or Mexico. But will the honeymoon couple from Edinburgh die?
对那些住在亚洲和墨西哥贫民窟的人来说这将是一场悲剧。但是从爱丁堡的那对蜜月夫妇会死吗？
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.
但是，在他入读爱丁堡大学之后，事实证明，他对博物学比医学更感兴趣。
London failed to make the European top 10, but York was in fifth place, with Edinburgh 10th.
伦敦未能进入欧洲前十，而约克位列第五，爱丁堡第十。
Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.
之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。
November in Edinburgh, not quite cold enough for a frost but heading that way.
十一月的爱丁堡，虽说还没冷到霜冻的地步，但也快了。
But "that probably says more about the lack of sampling in pig flu than anything else," said Andrew Rambaut, a University of Edinburgh viral geneticist who has studied swine flu.
但是，“这或许是说，比起别的事情来，对猪流感的抽样调查更为缺乏，”爱丁堡大学研究过猪流感的病毒遗传学家安德鲁·兰鲍特表示。
But "that probably says more about the lack of sampling in pig flu than anything else," said Andrew Rambaut, a University of Edinburgh viral geneticist who has studied swine flu.
但是，“这或许是说，比起别的事情来，对猪流感的抽样调查更为缺乏，”爱丁堡大学研究过猪流感的病毒遗传学家安德鲁·兰鲍特表示。
应用推荐