Retain the annotation in the compiled class file, but ignore it at runtime.
将注释保留在编译后的类文件中,但是在运行时忽略它。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周,一个网球击中了我的头,但我试图忽视疼痛,相信痛感迟早会消失的。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
他们知道歧视仍然存在,但他们情愿不去理会。
I made a suggestion but they chose to ignore it.
我提了个建议,但他们不予理会。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员,但趾高气扬的交易员会发现,他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
虽然代码也使用了一些向量运算,但我们只关注一个寄存器内的一个值,而其他值则被简单忽略。
Israeli and Western policy has been to try to ignore Gaza, but Gaza is showing ever more clearly that it cannot be ignored.
以色列和西方的政策曾经试图忽视加沙,但是加沙正更加明确的表示它不能被忽视。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
我们努力工作是为了更好的生活,而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高,不能不说是种悲哀。
The party establishment dares not ignore this interference, but is not always glad of it.
党内机构不敢忽视这种介入,但对此并非总是心存好感。
That doesn't mean [you should] ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate [will] almost always make multiple mistakes.
这并不意味着你要忽略它,但是过份强调利率的企业主,几乎总是犯很多错误。
It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning. Without the uneconomic pats.
他容易忽视并最终消灭很多缺乏商业价值的物种,然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
然而,科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读,却更难以被忽略。
Icould write a mail-rule to ignore thethread, of course. But mail-ruleeditors are clunky, and once your rule-listgrows very long, it becomesincreasingly unmanageable.
当然我可以编写一条规则来忽略这些邮件,但邮件规则编辑器太笨了,并且一旦你的规则列表过长,将逐渐难以管理。
It's not only practical and smart to know your net worth and liabilities but the more you ignore it, the scarier and more intimidating it will be.
这不仅是实用和聪明的了解你的净值及责任,但你越是忽略它,更会越害怕越恐惧。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标,忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么),竞争就不再是一个赚钱的理由。
But it cannot be a stand-alone committee. Nor can it ignore the voices of the over 160 countries left outside.
但该峰会不能变成一个孤立的委员会,更不能忽视其它160多个国家的声音。
As mentioned in the previous section, you can try to deny it, ignore it, hide it, and pretend it doesn't exist, but that doesn't change the fact that change has arrived.
如前面章节所讲,你无视它、否定它、藏匿它,假装它不存在,但是那并不能改变变化已经来了的事实。
Everyone... in the whole world. Some have learnt to hide it a little bit better or simply ignore it, but every one of us has the same fears and self-doubts.
有些人会更好地隐藏一些或是仅仅忽视它,但我们每个人都有相同的恐惧和对自我的怀疑。
Alternatively, you might choose to ignore the diagnosis (but remember it won't go away) and just carry on with your life.
你也可以选择忽略诊断结果(但是记住忽略它不代表它就会离开你)而继续你的人生。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面,他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
忽视流行文化的作用是错误的。
This all sounds reasonable, but it also tends to ignore the basic value of the Web.
这些听上去都很合理,但是它也可能忽略web的基本价值。
It is a bit spooky, but as long as Google really takes the high road on privacy, I have the freedom to ignore and I may occasionally even find something useful.
好吧,我确实有点敏感,但是只要Google在隐私上采取稳妥的策略,我可以忽略它有时候确实可以找到一些有用的东西。
This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题,而非是个人对事情的看法。
Windows will ignore the shebang line but it is usually left in for portability.
Windows将忽略shebang行,但该行通常被保留,以便移植。
It can work well, but if the person is persistent, you can't ignore them for long.
它能很凑效,但是如果对方很固执的话,那么你不可能忽视他很久。
We have the knowledge and intuition to maintain health, but we ignore it by taking ourselves out of the present.
我们具备保持健康的知识和直觉,可我们总是脱离现实,而忽略掉了这些知识和直觉。
There is an alternative to this sick system -- but we are choosing to ignore it.
有一种能替代这种不良医药制度的方法,但我们却选择忽视这种替代方法。
There is an alternative to this sick system -- but we are choosing to ignore it.
有一种能替代这种不良医药制度的方法,但我们却选择忽视这种替代方法。
应用推荐