I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
But if you want to take things further.
但如果你想要更深的资讯。
Recovery takes time, but if you want to recover, you can and will.
恢复需要很多时间，但是如果你想要恢复，你能够也会做到。
But if you want to accelerate skills, then two years is barely enough.
但如果你想加强技能，那两年也不够用。
But if you want to feel great about yourself, try giving to someone else.
但是如果你想感觉自我良好，尝试着给别人一些东西。
But if you want to get ahead in your career - and stay sane - you have to try.
但是如果你想要在工作上有作为——并保持明智——你就必须试着和老板相处。
But if you want to connect to the CGI executable, you need to change that to.
但是，如果想连接到CGIexecutable，就需要将此属性改为。
But if you want to write a 64-bit program you have no option; you must be XPLINK.
但是，如果希望编写64位程序，就没有选择了；必须使用XPLINK。
But if you want to take a chance, maybe she's in the day room watching television.
不过，如果你想来试一下的话，她可能还在休息室看电视。
You can be a scientist, but if you want your name in lights, you'd better play one on TV.
你可以成为一个科学家，但是如果你想要你的名字出现在闪光灯下，你还是去演戏吧。
But if you want to move up — or over — you'll definitely need a broader range of skills.
但是如果你想上进的话，那么你肯定就需要更广泛的技能了。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
But if you want to know the answer, and I knew it, but I forget what it is — it doesn't matter.
如果你想知道答案，我曾经是知道答案的，不过我忘掉了，这不重要。
"But if you want to know why it's terrible, " Hammerstein consoled the young man, "I'll tell you."
汉默斯坦不喜欢他的大作。 “但是如果你想知道为什么它那么糟糕，”他安慰道，“我就告诉你。”
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
But if you want to keep the good people you need to give them wage increases of at least 15% per year.
但是如果你想要留住人才，那么你必须每年给他们涨至少15%的薪资。
But if you want to run with a display that you're going to look at, you need to consider display options.
但是如果在运行的时候需要查看显示结果，那就需要考虑显示选项。
You probably should not use it, but if you want it (and you promise to play carefully), it is there for your use.
您可能不应该使用它，但是，如果您想要使用它(并且保证您会小心使用它)，它就在那里，您可以使用。
But if you want to work out the right moment to start getting serious, this gives you a mathematical framework.
但如果你想算出最佳结婚时间，这个公式可为你提供一个参考。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
But if you want to emphasize more than a few words, you can use boldface, italics, colored type, or larger type.
但是，如果你想强调的不只是几个词，你可以用黑体，斜体，彩色，或较大字号。
But if you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer - talk to a scientist.
不过，如果你想了解未来十年的时尚热点，别问设计师，要问科学家。
But if you want to continue your studies in graduate school, one of the tests you'll probably need to take is the GRE.
但如果你想进入研究生院继续学习，那么其中一项你很可能需要参加的考试是GRE。
But if you want to avoid packing on the pounds, a new study suggests that you should spend more time thinking about food.
但如果你不想在体重称上份量增加的话，一项新的研究会建议你花更多的时间想象一下食物。
But if you want to avoid packing on the pounds, a new study suggests that you should spend more time thinking about food.
但如果你不想在体重称上份量增加的话，一项新的研究会建议你花更多的时间想象一下食物。
应用推荐