But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
我与那些工厂保持联系有许多原因，但是如果形势恶化，我还有选择。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
Notice I'm not going to bring up all these themes this time, but keep noticing these themes that I talked about last time as they occur even in this little passage.
我不会一直提到这些主题，但注意这些我上次讲到的主题，在这短短的文段中也会出现。
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分，而且我也知道事情可能不会尽如我所愿，但是无论如何，我愿意继续努力。”
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
We will be in Toronto for a week but I have a couple of articles lined up to keep us going.
我们将在多伦多一个星期，不过我还有些文章来等着我来创作修改。
It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也许这有些妄想，不过我真的渴望不要停下来，不管我们境况如何。
A: Christine, I know you're new here and there's a lot to learn, but you are going to have to learn to keep your work in better order.
A：克莉丝汀，我知道你是新来的，而且有很多新东西得学，但你必须要学会使你的工作更有条理。
But I knew I wasn't going to quit. I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
'I do like to keep certain things to myself, but at the end of the day, I'm eighteen, and I'm going to fall in love.
我不喜欢对自己隐藏一些东西，现在就结束吧，我十八了，而且谈恋爱了。
Sometimes, it really seems quite tough, but I will stand up and keep going when I think of all my fans.
有时侯我也遇到很多困难，但是当我想到我的歌迷，我会站起来，坚持下去。
"It has been a really good season for me, for my club and country, but I have to keep it going," he added.
“这个赛季对我来说确实不错，不管在俱乐部，还是国家队，但是我必须永不止步。”他补充道。
"I'm just going to have to tell everyone, 'you can't smoke,' but how am I going to keep them from doing it?" she asked.
她提出疑问：“我将要告诉每个人‘你不能吸烟’，但我怎能控制他们不去吸烟呢？”
I should have stopped it, but I let it keep going.
我应该阻止这一切发生的。但我没有。
Floating river lanterns one river lantern stands for one desire, so there are many river lanterns in the river, but I have no desire any more so I keep on going ahead.
《放河灯》一个河灯代表着一个心愿，看着如此多的心愿汇成一条长河，我已经没有心愿了，只有继续朝前走。
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going.
我不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力。
I thought we'd done the most difficult thing by getting the first goal but they equalised soon after and we had to keep going.
我想，进第一个球的时候我们完成了最艰难的一件事情，但是很快扳平了，所以我们必须继续努力。
I don't like going to a pub or club, but people just keep going out and I feel the pressure to go out too.
我不喜欢上酒吧或者俱乐部，但其他人都去，我就觉得不得不去。
The unemployment is gonna keep going up significantly. But we will overcome it, I don't wanna be Dr. Doom in that respect.
失业率仍将有较大幅度的上升，但是我们将会克服它，我不想在这个方面成为“毁灭博士”。
We are really going to keep our readers guessing, but I promise we are going somewhere with the story.
我们打算让读者们猜下去，不过我们保证会透露一些细节。
We are really going to keep our readers guessing, but I promise we are going somewhere with the story.
我们打算让读者们猜下去，不过我们保证会透露一些细节。
应用推荐