But I did know that I liked the girl who looked like me and wore a pretty dress.
但是我知道，我喜欢看起来象我而且穿着漂亮衣服的女孩。
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
这之前我并不知道什么叫心理变态，但有一点我明白：这听上去更糟。
In New York I wasn't in my best state but I did know I was good enough to win the race.
在纽约时，我并不是处于自己的最佳状态，但是我确确实实地知道我可以获胜。
'But I did know something about divorce, and I wanted-and my former husband wanted-to do it as' well' as possible.
但我确实知道离婚意味着什么，我和我的前夫都希望尽可能做好这件事。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来，但知道有些事发生就无法回头了。
When I started my personal blog a few years ago, I had no idea what I was going to write about, but I did know that I wanted to help people live better lives.
几年前，当我刚开始写这个博客的时候，我根本不知道自己要写些什么，但我知道我想要帮助其他人，让他们过更好的人生。
I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.
我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
If I did but know what it was to shudder!
要是我知道害怕是怎么回事就好了！
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
玛丽说，“我听见你哭了三次，但当时不知道是谁在哭。”
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
但我又知道些什么呢？
I don't know which way my eyes were looking but I did see the white van.
我不知道我的眼睛有没有在看路，但我看到了一辆白色的货车。
In the meantime a few thoughts crossed my mind which I thought were quick-off-the-mark, but today I know they did me no good.
我的脑子里这时又闪过一系列想法，但我知道它们跟眼前的事没关系，今天对我没什么用处。
He replied, Yeah, I know you did, but you don't care a thing about me.
他答：“知道，我知道是你做的，但是你根本不关心我。”
I know it bothered him, but he did it anyway.
我知道这困扰着他，但他还是做了。
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and keep his word.
我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。
Later I tried all out to look up the word, but failed because I did not know its spelling.
后来一直想查出来，但由于不知道那个词是怎么拼的，所以也没查出。
Dave: But how did you know I was working for WebTracker?
戴夫：可是你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
I know it sounds simple, but notice what I just did.
我知道这听上去很简单，但是注意我刚才所说的内容。
I know it sounds simple, but notice what I just did.
我知道这听上去很简单，但是注意我刚才所说的内容。
应用推荐